やさしいモード(右上):大きい字・読み上げ・はじめての人向けの案内が使えます。
中国語 旅行フレーズ:聞いて、見せて伝える
カードには漢字(簡体字)・ピンイン・意味・カタカナ読みがあります。「聞く」か「大きく表示」を押してください。
中国語フレーズカード(ピンイン付き)の使い方聞くスマホが中国語を読み上げます(中国語の音声がある場合)。
大きく表示大きな漢字を画面いっぱいに出します。運転手さんや店員さんに見せます。
コピー中国語をチャットや翻訳アプリに貼り付けられます。
ピンイン中国語の音をローマ字で書いたものです。記号は声調(音の高さ)です。
くわしく読む
中国の共通語は普通話(ふつうわ、マンダリン)です。中国本土の看板やメニューは「簡体字」という漢字で書かれています。日本の漢字と形がちがう字もありますが、意味が近い字も多いので、日本人は読んで分かることがよくあります。
ピンインは音をローマ字で書く公式の書き方です。母音の上の記号は4つの声調です。ā は高く平ら、á は上がる、ǎ は下がってから上がる、à は下がります。記号がないところは軽く言います。カタカナ読みはおおよその音なので、通じないときは「大きく表示」で漢字を見せてください。
「不(bù)」と「一(yī)」は、後ろの音によって声調が変わります。このページでは、実際に話すときの声調で書いています(例:bú yào「いりません」、yìdiǎn「少し」)。
中国語 旅行フレーズ(ピンイン・カタカナ付き)
場面をえらんでください。どのカードも使い方は同じです。
あいさつ:こんにちは・ありがとう
没关系méi guānxiだいじょうぶですメイ グアンシ 请问qǐngwènすみません(聞きたいことがあります)チンウェン 我不会说中文wǒ bú huì shuō Zhōngwén中国語が話せませんウォ ブーフイ シュオ ジョンウェン 你会说日语吗?nǐ huì shuō Rìyǔ ma?日本語を話せますか?ニー フイ シュオ リーユー マ タクシー・地下鉄・道
请去这个地址qǐng qù zhège dìzhǐこの住所へ行ってくださいチン チュー ジェイガ ディージー 请到机场qǐng dào jīchǎng空港までお願いしますチン ダオ ジーチャン 请到火车站qǐng dào huǒchēzhàn鉄道の駅までお願いしますチン ダオ フオチャージャン 请在这里停车qǐng zài zhèlǐ tíngchēここで止めてくださいチン ザイ ジャーリー ティンチャー 地铁站在哪里?dìtiězhàn zài nǎlǐ?地下鉄の駅はどこですか?ディーティエジャン ザイ ナーリー 厕所在哪里?cèsuǒ zài nǎlǐ?トイレはどこですか?ツースオ ザイ ナーリー レストランで注文
请给我菜单qǐng gěi wǒ càidānメニューをくださいチン ゲイ ウォ ツァイダン 我要这个wǒ yào zhègeこれをくださいウォ ヤオ ジェイガ 不要辣bú yào là辛くしないでくださいブーヤオ ラー 我不吃肉wǒ bù chī ròu肉は食べませんウォ ブーチー ロウ 我对花生过敏wǒ duì huāshēng guòmǐnピーナッツのアレルギーがありますウォ ドゥイ ホアション グオミン 買い物と支払い
多少钱?duōshao qián?いくらですか?ドゥオシャオ チエン 可以用支付宝吗?kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?アリペイで払えますか?クーイー ヨン ジーフーバオ マ 可以用微信支付吗?kěyǐ yòng Wēixìn zhīfù ma?WeChat Pay で払えますか?クーイー ヨン ウェイシン ジーフー マ 可以刷卡吗?kěyǐ shuākǎ ma?カードで払えますか?クーイー シュアカー マ 可以用现金吗?kěyǐ yòng xiànjīn ma?現金で払えますか?クーイー ヨン シエンジン マ 我扫你wǒ sǎo nǐわたしがあなたのコードを読みますウォ サオ ニー 你扫我nǐ sǎo wǒわたしのコードを読んでくださいニー サオ ウォ 我只是看看wǒ zhǐshì kànkan見ているだけですウォ ジーシー カンカン 可以给我收据吗?kěyǐ gěi wǒ shōujù ma?レシートをもらえますか?クーイー ゲイ ウォ ショウジュー マ ホテルで
我有预订wǒ yǒu yùdìng予約していますウォ ヨウ ユーディン 我要退房wǒ yào tuìfángチェックアウトしますウォ ヤオ トゥイファン Wi-Fi 密码是多少?Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?Wi-Fi のパスワードは何ですか?ワイファイ ミーマー シー ドゥオシャオ 可以寄存行李吗?kěyǐ jìcún xíngli ma?荷物を預けられますか?クーイー ジーツン シンリ マ 请帮我叫出租车qǐng bāng wǒ jiào chūzūchēタクシーを呼んでくださいチン バン ウォ ジャオ チューズーチャー こまったとき・緊急
请帮帮我qǐng bāngbang wǒ助けてくださいチン バンバン ウォ 我迷路了wǒ mílù le道に迷いましたウォ ミールー ラ 我的护照丢了wǒ de hùzhào diū leパスポートをなくしましたウォ ダ フージャオ ディウ ラ 我不舒服wǒ bù shūfu気分が悪いですウォ ブー シューフ 医院在哪里?yīyuàn zài nǎlǐ?病院はどこですか?イーユエン ザイ ナーリー 请叫救护车qǐng jiào jiùhùchē救急車を呼んでくださいチン ジャオ ジウフーチャー 请叫警察qǐng jiào jǐngchá警察を呼んでくださいチン ジャオ ジンチャー 中国語の数字
値段・部屋番号・人数に使います。お金の単位は元(¥)です。
くわしく読む
中国語の数字はとても規則的です。十一 shíyī は11、二十 èrshí は20、二十五 èrshíwǔ は25です。「2つ」「2人」のように数えるときは、二 èr ではなく 两 liǎng を使います(两个 liǎng ge=2つ、两位 liǎng wèi=2人)。
お金は人民元(元)です。話すときは「块 kuài」とよく言います。十块 shí kuài は10元です。値段が分からないときは「多少钱?」と聞いて、電卓やスマホで数字を見せてもらいましょう。
ホテルの住所を中国語で持っておく
いちばん役に立つのは、ホテルの名前と住所の中国語です。
住所を保存予約画面の中国語住所をコピーするか、フロントで書いてもらいます。
運転手さんに見せる「请去这个地址(この住所へ行ってください)」のカードといっしょに見せます。
地図アプリ中国で使える地図アプリで、中国語の名前を検索します。
ホテルの電話番号これも保存します。運転手さんがホテルに電話できます。
くわしく読む
英語やローマ字の住所が読めない運転手さんや店員さんも多いです。出かける前に、ホテルの名前と住所を中国語(簡体字)でスマホに保存するか、フロントでホテルのカードをもらって写真をとっておきましょう。タクシーでは「请去这个地址(qǐng qù zhège dìzhǐ)」と住所をいっしょに見せます。
行きたい場所の中国語の名前も、スクリーンショットで持っておくと便利です。発音するより、見せるほうが早く伝わります。
中国語が話せなくても大丈夫な5つのコツ
毎日が少し楽になる小さな習慣です。
- 1出発前に、翻訳アプリの中国語オフラインデータを入れておく。
- 2ホテルの名前と住所を中国語(簡体字)で保存する。
- 3「大きく表示」を使う。聞くより読むほうが伝わりやすいです。
- 4メニューの写真を指さして「我要这个(これをください)」と言う。
- 5「谢谢(シエシエ)」をたくさん言う。笑顔とお礼はよく伝わります。
よくある質問
旅行で中国語を使うときの、短い答えです。
中国語で「ありがとう」は何と言いますか?
谢谢(xièxie、シエシエ)です。2つめの音は軽く言います。「どういたしまして」は不客气(bú kèqi、ブー クーチ)です。
「ニーハオ」はいつでも使えますか?
はい。你好(nǐ hǎo)は朝・昼・夜、だれにでも使えるあいさつです。
声調を覚えないと通じませんか?
旅行なら大丈夫です。ゆっくり言って、通じないときは「大きく表示」で漢字を見せてください。
ピンインとは何ですか?
中国語の音をローマ字で書く公式の書き方です。母音の上の記号が声調を表します。
「聞く」を押しても音が出ません。
スマホに中国語(zh-CN)の音声が必要です。設定の読み上げ(テキスト読み上げ)で中国語を追加するか、「大きく表示」を使ってください。
中国の緊急電話番号は?
中国政府の公式ガイドによると、警察110、救急120、消防119です。
次へ支付宝・WeChat Pay の使い方→
ほかのガイド