ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเที่ยว: พูดไม่ได้ก็ใช้ได้
กด 🔊 ฟัง หรือ ⛶ แสดงตัวใหญ่ แล้วยื่นจอให้คนญี่ปุ่นดู
อ่านรายละเอียด
ไม่ต้องจำ ไม่ต้องพูดชัด แค่กดปุ่ม การ์ดแต่ละใบมีภาษาญี่ปุ่นตัวใหญ่ คำอ่านเป็นตัวอักษรไทย (🗣️) ตัวอักษรโรมัน และความหมายภาษาไทย ปุ่ม 🔊 ฟัง จะอ่านออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นจากเสียงในเครื่องของคุณ ถ้าเครื่องไม่มีเสียงภาษาญี่ปุ่น ให้เพิ่มในการตั้งค่าภาษา หรือใช้ปุ่ม ⛶ แสดงตัวใหญ่ แล้วยื่นหน้าจอให้คนญี่ปุ่นอ่านเลย วิธีนี้ได้ผลดีที่สุดในร้านอาหาร ร้านค้า และกับคนขับแท็กซี่
คำอ่านภาษาไทยเป็นแค่ค่าประมาณ เพราะเสียงภาษาญี่ปุ่นบางเสียงไม่มีในภาษาไทย ฟังเสียงจริงจากปุ่ม 🔊 จะช่วยได้มาก คำว่า "เดส" กับ "มัส" ท้ายประโยค คนญี่ปุ่นมักออกเสียงตัว "ซึ" เบามากจนแทบไม่ได้ยิน
คำที่ใช้บ่อยที่สุดมีสามคำ คือ すみません (สุมิมะเซ็น) ใช้ทั้งขอโทษและเรียกพนักงาน ありがとうございます (อาริงาโตะ โกะไซมัส) ขอบคุณ และ お願いします (โอเนไงชิมัส) ใช้ต่อท้ายเวลาขออะไรก็ได้ ให้สุภาพขึ้น
ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย พร้อมคำอ่านไทย
เลือกหมวด แล้วกดการ์ดที่ต้องการ
ทักทาย
ร้านอาหาร
ช้อปปิ้ง
เดินทาง
โรงแรม
🆘 ฉุกเฉิน
สั่งอาหารที่ญี่ปุ่น: เคล็ดลับสำหรับคนไทย
ชี้รูปในเมนู + การ์ด 'ขออันนี้' ใช้ได้เกือบทุกร้าน
บางร้านกดซื้อที่ตู้ก่อน แล้วยื่นตั๋วให้พนักงาน
ร้านส่วนใหญ่ให้น้ำเปล่าหรือชาฟรี
อยากเผ็ดพกพริกหรือซอสไปเอง
ราเมงน้ำซุปหลายร้านใช้กระดูกหมู
อ่านรายละเอียด
ร้านราเมงและร้านอาหารราคาประหยัดหลายร้านใช้ตู้ขายตั๋วอาหาร ให้กดเลือกเมนูและจ่ายเงินที่ตู้หน้าร้านก่อน แล้วยื่นตั๋วให้พนักงาน ตู้หลายเครื่องมีปุ่มเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าไม่มี ให้ดูรูปบนปุ่ม หรือถามพนักงานด้วยการ์ด "มีเมนูภาษาอังกฤษไหม"
อาหารญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่เผ็ด คนไทยที่ชอบเผ็ดมักพกพริกป่นหรือซอสไปเอง บนโต๊ะร้านราเมงบางร้านมีพริกหรือน้ำมันพริกให้ ราเมงหลายร้านใช้น้ำซุปกระดูกหมู ถ้าไม่กินหมูหรือเนื้อวัวด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือสุขภาพ ให้ใช้การ์ด "มีหมูไหม" หรือ "ฉันกินเนื้อวัวไม่ได้" ถามก่อนสั่ง
ก่อนกินคนญี่ปุ่นพูดว่า いただきます (อิตาดาคิมัส) หลังกินพูดว่า ごちそうさまでした (โกะจิโซซามะ เดชิตะ) พูดตามจะทำให้พนักงานยิ้มได้ ญี่ปุ่นไม่ต้องให้ทิป และไม่ควรเดินกินบนถนนที่มีคนเยอะ ในตลาดอาหารให้ยืนกินหน้าร้าน
เบอร์ฉุกเฉินในญี่ปุ่น
จำไว้ 2 เบอร์: 110 และ 119
ของหาย ถูกขโมย อุบัติเหตุ
ป่วยหนัก บาดเจ็บ ไฟไหม้
อ่านรายละเอียด
ในญี่ปุ่น เบอร์ตำรวจคือ 110 และเบอร์รถพยาบาลกับดับเพลิงคือ 119 โทรฟรีจากโทรศัพท์ทุกเครื่อง ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ให้พูดภาษาอังกฤษง่าย ๆ หรือขอให้คนรอบข้างช่วยโทร โดยแสดงการ์ด "ช่วยเรียกรถพยาบาล" หรือ "ช่วยเรียกตำรวจ" ในหน้านี้
ถ้าทำของหายในรถไฟหรือสถานี ให้แจ้งเจ้าหน้าที่สถานีทันที ญี่ปุ่นมีระบบของหายที่ดีมาก หลายครั้งได้คืน ถ้าพาสปอร์ตหาย ต้องแจ้งความที่สถานีตำรวจก่อน แล้วติดต่อสถานทูตไทยในญี่ปุ่นเพื่อทำเอกสารเดินทางกลับ ควรถ่ายรูปหน้าพาสปอร์ตเก็บไว้ในโทรศัพท์ก่อนเดินทาง และทำประกันการเดินทางไว้ด้วย
คำถามที่พบบ่อย
คำอ่านภาษาไทยเป็นค่าประมาณ ฟังเสียงจริงจากปุ่ม 🔊