1Choose the grade system
What is 내신 (naesin)?
Naesin is the school record grade in Korean middle and high schools. In high school, many subjects get a rank-based grade level: 1 is the top.
Read more
Korean universities look at naesin in many admission types, together with the national exam (수능, suneung). A student's grade in each subject depends on their rank among students taking that subject in the same school.
5-level system (students who entered high school in 2025 or later): grade 1 = top 10%, grade 2 = up to 34%, grade 3 = up to 66%, grade 4 = up to 90%, grade 5 = the rest. Achievement levels (A–E) are also recorded.
9-level system (students who entered before 2025): grade 1 = top 4%, grade 2 = up to 11%, grade 3 = up to 23%, and so on to grade 9.
In 2026, 1st and 2nd year high school students use the 5-level system, and 3rd year students use the 9-level system.
How the average is calculated
For each subject: grade × credits. Add them all, then divide by the total credits.
Read more
Example: Korean 4 credits, grade 2 → 8. Math 4 credits, grade 3 → 12. English 3 credits, grade 1 → 3. Total 23 ÷ 11 credits = about 2.09. A simple average of 2, 3, 1 would be 2.00, but Math has more credits, so it counts more.
Use the credits (학점 or 단위수) printed on the report card. Leave out subjects that only have achievement levels and no rank grade.
Do not compare a 5-level average with a 9-level average directly. The numbers mean different things.
Tips for foreign parents
Read the report card (성적표) with the words below, ask the homeroom teacher, and use free multicultural family support.
Read more
- The Korean school year starts in March. There are two semesters: the 1st from March, the 2nd from around August.
- Report cards show raw score (원점수), average, achievement level (성취도) and grade level (등급).
- Ask the homeroom teacher (담임 선생님) for a meeting. Ask the school whether an interpreter can join, or call the Danuri helpline (1577-1366) for help in your language.
- University admission rules are different for each university. Check the admission guide (모집요강) of the university.
Korean words you will see
These words are on Korean pay slips, contracts and bills. Tap 🔊 to hear them.
Official sources (checked 15 Nov 2026)
- Ministry of Education — 2028 university admission reform (5-level school grades)
- Ministry of Education
- Danuri — support for multicultural families (many languages)
Check again Grade rules can be adjusted by the Ministry of Education. Check your school's guide and the university admission guide.
Free help in your language
Not sure about your pay or your rights? These are official Korean government help lines. The call is free or local rate.