韓国旅行の必須アプリ
📢【広告】このページにはアフィリエイト広告があります。リンクから予約すると、sselmoが手数料を受け取ることがあります。お支払い金額は変わりません。
地図・タクシー・翻訳。何を入れて、どう日本語で設定するか、海外カードが使えないときの対処法まで。
韓国旅行の必須アプリ(2026年版)
この4つでほぼ全部OK:NAVER Map、KakaoMap、K.ride/カカオT、Papago。
くわしく見る
Googleマップだけではダメ?韓国ではGoogleマップでも場所の検索や公共交通の案内はできますが、徒歩や車のルート案内が限られるため、現地では韓国のアプリのほうがずっと便利です。出発前に自宅のWi-Fiでインストールし、一度ずつ使ってみておきましょう。
| やりたいこと | アプリ |
|---|---|
| 徒歩・地下鉄のルート案内 | NAVER Map |
| 予備の地図 | KakaoMap |
| 海外カードでタクシー | K.ride |
| タクシー(全機能) | カカオT |
| メニュー・看板・会話 | Papago |
KakaoMap:予備の地図アプリ
NAVERで見つからない店はKakaoMapで検索。その逆もよくあります。
くわしく見る
KakaoMapは韓国のもうひとつの大手地図アプリです。バス情報に強く、小さな飲食店や新しいポップアップストアがNAVER Mapに載っていないときに役立ちます。画面は主に韓国語なので、インスタやブログに書かれた韓国語の店名をコピペして検索するのが確実です。
どちらのアプリも友だちと位置情報を共有でき、データ専用eSIMでも問題なく使えます。
カカオTは外国人も使える?K.rideが便利
カカオモビリティのK.rideは旅行者向け。韓国の電話番号なし・海外カードOK・チャットは自動翻訳。
くわしく見る
カカオTは韓国の代表的なタクシーアプリですが、日本の電話番号やカードでは登録や支払いでつまずくことがあります。カカオモビリティは2024年6月、外国人旅行者向けアプリK.ride(k.ride)を公開しました。韓国の電話番号なしで登録でき、海外発行のカードを登録して、運転手とのチャットも自動翻訳されます。
料金の目安や選べるタクシーの種類は予約前にアプリに表示され、サービス料がかかる場合もあるので、確定前に画面を確認しましょう。カードが登録できないときは、流しのタクシーやタクシー乗り場で乗って運転手に直接払えばOKです(カードやT-moneyが使えるタクシーも多いです)。
行き先は韓国語で見せる(またはNAVER Mapの画面を見せる)と確実です。フレーズページに「ここに行ってください」のカードがあります。
Papago:韓国人も使う翻訳アプリ
メニューや看板にカメラをかざすだけ、話しかけるだけ。Papagoは韓国語⇄日本語が得意です。
くわしく見る
PapagoはNAVERの翻訳アプリです。テキスト・音声・カメラ(画像)翻訳に対応し、メニューや看板のくだけた表現も含めて韓国語の翻訳が得意です。会話モードでは画面が分かれ、お互いに自分の言葉で話せます。
翻訳アプリは便利ですが、ひと言でも韓国語で話すと相手の反応が変わります。音声つき・「店員さんに見せる」モードつきの韓国語フレーズページもどうぞ。
韓国旅行アプリ 準備チェックリスト
出発前にひとつずつチェック。記録はこの端末だけに保存されます。
電波がないときの備え
ホテルの住所はスクリーンショットで保存しておくと安心。
くわしく見る
地下や山の上など、電波が弱くなる場所もあります。ホテルの韓国語の住所と地図、よく使う予約確認画面はスクリーンショットで保存しておきましょう。Papagoはよく使う翻訳をお気に入りに登録しておけます。
スマホのバッテリーも大切です。地図とカメラを一日中使うと減りが早いので、モバイルバッテリーを持っておくと安心です(飛行機では機内持ち込みのルールを確認してください)。
よくある質問
NAVER Mapは日本語で使えますか?
はい。NAVERによるとNAVER Mapは韓国語・英語・中国語・日本語に対応しており、2024年12月には外国人旅行者向けの日本語ガイドも公開されています。アプリの設定で言語を選ぶか、スマホの言語設定に合わせて表示されます。
韓国でGoogleマップは使えますか?
一部だけ使えます。場所の検索や公共交通の案内はできますが、徒歩や車のルート案内が限られるため、移動にはNAVER MapやKakaoMapが便利です。
カカオTは外国人でも使えますか?
使っている旅行者も多いですが、日本の電話番号やカードでは登録・支払いがうまくいかないことがあります。カカオモビリティのK.rideは外国人専用で、韓国の番号不要・海外カード対応・運転手とのチャット翻訳つきです。
韓国語の翻訳はPapagoとGoogle翻訳どちらがいい?
韓国のNAVERが作っているPapagoのほうが、メニューやくだけた表現が自然だと感じる人が多いです。両方入れて、難しい文で比べてみるのがおすすめです。
データ専用eSIMでもアプリは使えますか?
はい。地図・翻訳・タクシーアプリはデータ通信で使えます。韓国の電話番号が必要なのは、SMS認証を求めるサービスだけです。
NAVER MapはPCでも使えますか?
はい、ウェブ版(map.naver.com)があり、旅行前のルート確認に便利です。
次のステップ
ステップ5 → 韓国のタックスリファンド最低金額・上限・空港での手続き+チェッカーほかの韓国旅行ツール
- NAVER press release — NAVER Map guide for foreign visitors (2024-12-30) — 確認 2026-11-15
- NAVER Map (web) — 確認 2026-11-15
- Papago (official) — 確認 2026-11-15
- Kakao Mobility (official) — 確認 2026-11-15
- The Korea Times — Kakao Mobility unveils taxi-hailing app for foreigners (2024-06-04) — 確認 2026-11-15
sselmo(スルモ)は何も販売していません。比較と案内だけを行っています
「広告」と表示したボタンはアフィリエイトリンクです。このリンクから予約されると、sselmo が紹介料を受け取ることがありますが、お客様のお支払い額は変わりません。料金や条件は各サービスのサイトでご確認ください。