sselmoHướng dẫn du lịch nước ngoài dễ hiểu
sselmo không bán gì cả · Miễn phíNgày kiểm tra thông tin: 15 tháng 11 năm 2026

Tiếng Trung Đài Loan, chỉ cần đưa cho xem là được

📢 Quảng cáo: trang này có liên kết quảng cáo / tiếp thị liên kết. Nếu bạn đặt qua liên kết, sselmo có thể nhận một khoản hoa hồng nhỏ — giá bạn trả không đổi.

Không nói được cũng không sao. Hãy chọn một câu rồi bấm 🔊 để cho nghe, hoặc bấm ⛶ phóng to để đưa cho nhân viên xem. Vì là chữ Hán nên đưa xem rất dễ hiểu.

Hình minh họa đường bay nét đứt từ Nhật Bản đến Đài Loan, tòa tháp giống Taipei 101, đèn lồng và dãy núi Nhật Bản Đài Loan

Cách dùng cụm từ: 3 bước1👆Chọn tình huốngĂn uống · Taxi2🔊NgheNói bằng giọng đọc3⛶Đưa xemPhóng to
Cách dùng cụm từ: chọn → nghe → đưa xem

Cụm từ tiếng Trung dùng khi du lịch Đài Loan

Viết theo cách nói thường dùng ở Đài Loan, bằng chữ phồn thể (chữ Hán của Đài Loan).

Chào hỏi

你好nǐ hǎoXin chào
謝謝xièxieCảm ơnCâu dùng nhiều nhất
不好意思bù hǎoyìsiXin lỗi (gọi người, xin lỗi nhẹ)Rất hay dùng ở Đài Loan
對不起duìbuqǐXin lỗi
沒關係méi guānxiKhông sao đâu · đừng bận tâm
我是日本人wǒ shì RìběnrénTôi là người Nhật
我聽不懂wǒ tīng bù dǒngTôi nghe không hiểu
會說日文嗎?huì shuō Rìwén maBạn nói được tiếng Nhật không?

Chợ đêm · Ăn uống

我要這個wǒ yào zhègeCho tôi cái nàyVừa chỉ tay vừa nói
內用nèiyòngĂn tại quán
外帶wàidàiMang đi
不要香菜búyào xiāngcàiĐừng cho ngò
不要辣búyào làĐừng làm cay
好吃!hǎochīNgon quá!
我要結帳wǒ yào jiézhàngLàm ơn tính tiền

Trà sữa · Đồ uống

半糖bàntángNgọt một nửaCũng có 全糖 (bình thường) · 少糖 · 微糖 · 無糖
微糖wēitángNgọt nhẹ
少冰shǎobīngÍt đá
去冰qùbīngKhông đá
大杯珍珠奶茶dàbēi zhēnzhū nǎicháTrà sữa trân châu (size L)

MRT · Taxi

請到這裡qǐng dào zhèlǐLàm ơn cho tôi đến chỗ nàyVừa đưa địa chỉ hoặc bản đồ cho xem
捷運站在哪裡?jiéyùn zhàn zài nǎlǐGa MRT ở đâu?
廁所在哪裡?cèsuǒ zài nǎlǐNhà vệ sinh ở đâu?
悠遊卡在哪裡加值?yōuyóukǎ zài nǎlǐ jiāzhíThẻ 悠遊卡 nạp tiền ở đâu?
到桃園機場dào Táoyuán jīchǎngĐến sân bay Đào Viên

Mua sắm

多少錢?duōshǎo qiánBao nhiêu tiền?
可以刷卡嗎?kěyǐ shuākǎ maTrả bằng thẻ được không?
可以便宜一點嗎?kěyǐ piányí yìdiǎn maCó thể rẻ hơn một chút không?Ở chợ. Không dùng ở cửa hàng
我要袋子wǒ yào dàiziCho tôi cái túiTúi thường phải trả tiền
可以退稅嗎?kěyǐ tuìshuì maCó hoàn thuế (miễn thuế) được không?

Khách sạn

我要辦理入住wǒ yào bànlǐ rùzhùTôi muốn nhận phòng
可以寄放行李嗎?kěyǐ jìfàng xíngli maTôi gửi hành lý được không?
Wi-Fi密碼是什麼?Wi-Fi mìmǎ shì shénmeMật khẩu Wi-Fi là gì?

🆘 Khẩn cấp

救命!jiùmìngCứu tôi với!Nói thật to
請叫警察qǐng jiào jǐngcháLàm ơn gọi cảnh sátCảnh sát: 110
請叫救護車qǐng jiào jiùhùchēLàm ơn gọi xe cấp cứuCấp cứu: 119
我不舒服wǒ bù shūfuTôi thấy không khỏe
醫院在哪裡?yīyuàn zài nǎlǐBệnh viện ở đâu?
我的護照不見了wǒ de hùzhào bú jiàn leTôi bị mất hộ chiếu

Số đếm tiếng Trung (khi hỏi giá)

Bấm vào số sẽ có giọng đọc (trên thiết bị hỗ trợ giọng đọc).

1一yī
2二èr
3三sān
4四sì
5五wǔ
6六liù
7七qī
8八bā
9九jiǔ
10十shí
100一百yìbǎi
1000一千yìqiān
Đọc chi tiết

Số tiếng Trung là chữ Hán nên nhìn là dễ hiểu. Khi đếm số lượng, số 2 thường nói là "兩 (liǎng)", và "2 cái" là "兩個 (liǎnggè)". Giá tiền nói là "〜塊 (kuài)" hoặc "〜元 (yuán)".

Ở chợ đêm, giá thường được viết trên giấy. Nếu nghe không ra, hãy đưa máy tính trong điện thoại để người bán bấm số cho bạn xem.

Mẹo về tiếng Trung ở Đài Loan

Chữ Hán ở Đài Loan là "chữ phồn thể". Vì gần với chữ Hán của Nhật Bản nên viết ra cho xem cũng hiểu.

Bút đàm OKĐưa chữ Hán cho xem

Viết ra giấy cũng rất hiểu

4 thanh điệuCao độ của giọng

4 thanh điệu. Phần đọc chỉ để tham khảo

Dùng được mọi nơi不好意思

Xin lỗi. Cũng dùng để gọi người

Đôi khiTiếng Nhật

Ở nơi du lịch đôi khi dùng được

Đọc chi tiết

Tiếng Trung dùng ở Đài Loan (Hoa ngữ) có ngữ pháp gần như giống tiếng Trung ở Trung Quốc đại lục, nhưng dùng chữ phồn thể nhiều nét, và có một số từ nói khác (ví dụ ở Đài Loan, MRT là "捷運", taxi là "計程車"). Cũng có nhiều người nói tiếng Đài (台語).

Tiếng Trung có 4 thanh điệu (giọng lên xuống) nên khó ghi lại hết bằng phần đọc phiên âm. Nếu người ta không hiểu, hãy bấm 🔊 để cho nghe, hoặc bấm ⛶ phóng to để đưa chữ Hán cho xem. Viết ra giấy (bút đàm) cũng dễ hiểu.

Ở Đài Loan, "不好意思 (bù hǎoyìsi)" rất tiện. Bạn dùng khi gọi nhân viên, khi đi qua trước mặt người khác, và khi xin lỗi nhẹ. Lời cảm ơn là "謝謝 (xièxie)". Nói kèm nụ cười thì người nghe sẽ thấy dễ chịu.

Phần đọc pinyin là cách ghi phổ biến, dễ đọc, chưa được người bản xứ kiểm tra.

5 mẹo để hiểu nhau dù không nói được tiếng Trung (Đài Loan)

Đưa màn hình cho xem, nói chậm, mỉm cười. Dùng từ ngắn thay vì câu khó.

📱Phóng to rồi đưa màn hình cho xem
🗺️Địa chỉ và bản đồ thì đưa màn hình cho xem
🔢Giá tiền thì nhờ người ta bấm máy tính
🙂Nụ cười và "cảm ơn"
Đọc chi tiết

1. Đưa màn hình cho xem:Phát âm tiếng Trung (Đài Loan) khó, đọc theo phiên âm cũng có khi người ta không hiểu. Khi bạn bấm ⛶ phóng to trên trang này, chữ sẽ hiện đầy màn hình. Chỉ cần quay màn hình về phía nhân viên là họ hiểu.

2. Cho nghe giọng đọc:Khi bạn bấm 🔊, điện thoại sẽ đọc bằng tiếng Trung (Đài Loan). Nếu không có tiếng, hãy thêm giọng đọc tiếng Trung (Đài Loan) trong phần cài đặt điện thoại, hoặc kiểm tra chế độ im lặng.

3. Địa chỉ viết bằng chữ:Với taxi hoặc ứng dụng gọi xe, chắc chắn nhất là đưa tên và địa chỉ khách sạn bằng chữ của địa phương. Hãy đưa nguyên email đặt phòng hoặc màn hình ứng dụng bản đồ.

4. Số thì dùng máy tính:Nếu hỏi giá mà nghe không ra, hãy đưa máy tính trong điện thoại để người ta bấm số.

5. Ngắn và chậm:Những từ ngắn như "cái này", "bao nhiêu", "cảm ơn" dễ hiểu hơn câu dài. Chưa nói được cũng không sao. Hãy thử nói chậm rãi và mỉm cười. Bạn cũng có thể bấm 📋 sao chép rồi dán vào ứng dụng dịch hoặc tin nhắn.

Câu hỏi thường gặp

Bấm vào để mở câu trả lời.

Ở Đài Loan nói "cảm ơn" thế nào?
Là "謝謝 (xièxie)". Đây là câu dùng nhiều nhất.
Ở Đài Loan nói "xin lỗi" thế nào?
"不好意思 (bù hǎoyìsi)" rất tiện. Bạn cũng dùng được khi gọi nhân viên.
Nói độ ngọt của trà sữa trân châu thế nào?
"半糖 (bàntáng)" là một nửa đường, "微糖 (wēitáng)" là ngọt nhẹ, "無糖 (wútáng)" là không đường. Về đá, "少冰 (shǎobīng)" là ít đá, "去冰 (qùbīng)" là không đá.
Muốn bỏ ngò thì nói sao?
Bạn nói "不要香菜 (búyào xiāngcài)". Phóng to thẻ rồi đưa cho xem thì chắc chắn hơn.
Chữ Hán ở Đài Loan có giống ở Nhật Bản không?
Đài Loan dùng chữ phồn thể. Nhiều chữ gần giống chữ Hán của Nhật, nhưng cũng có chữ khác hình. Bạn viết ra cho xem thì thường là hiểu.
Không có âm thanh.
Có thể thiết bị của bạn chưa có giọng đọc tiếng Trung (Đài Loan). Hãy thêm trong phần cài đặt, hoặc dùng chế độ phóng to để đưa cho người khác xem.
Bước tiếp theoQuay lại phần chuẩn bị du lịch Đài Loan

Chuẩn bị cùng lúc

© 2026 sselmo.com · Công cụ miễn phí, không cần đăng ký · Thông tin này chỉ để tham khảo. Quy định và giá do cơ quan chính thức và trang đặt chỗ quyết định.
Privacy · Terms · sselmo Tiếng Nhật

💬 Xem các cụm từ