sselmo海外旅行 简明指南
sselmo 不卖任何东西 · 免费信息确认日期 2026年11月15日

越南语短语,出示给对方看就行

📢【广告】本页含有广告·联盟链接。通过链接预订,sselmo 可能获得少量佣金,你支付的价格不变。

不会说也没关系。选一句话,用 🔊 播放给对方听,或者用 ⛶ 放大显示给店里的人看。

插图:一条虚线飞行路线从日本通向越南,还有下龙湾的岩山、会安的灯笼和斗笠形状的屋顶 日本 越南

短语的使用方法 3步1👆选择场景吃饭·出租车2🔊听用语音说3⛶出示放大显示
短语的使用方法:选择 → 听 → 出示

去越南旅行可以用的越南语短语

越南语是在字母上加了符号的文字。把它出示给对方看,更容易传达。

问候

Xin chàosin chao你好早上、中午、晚上随时都能用
Cảm ơnkam on谢谢
Xin lỗisin loi对不起·不好意思
Không saokong sao没关系
Tôi là người Nhậttoi la nguoi nhat我是日本人
Tôi không hiểutoi kong hieu我不明白
Bạn nói tiếng Anh được không?ban noi tieng anh duoc kong你会说英语吗?

吃饭

Cho tôi xem thực đơncho toi sem tuc dong请给我看一下菜单
Cho tôi cái nàycho toi cai nai请给我这个一边用手指着
Không bỏ rau mùikong bo zau mui不要放香菜在南部也说“rau ngò(读作 zau go)”
Không caykong cai不要辣
Không đákong da不要加冰
Ngon quá!gon kua太好吃了!
Tính tiềntin tien请结账

Grab·出租车

Cho tôi đến địa chỉ nàycho toi den dia chi nai请送我到这个地址一边出示地址
Cho tôi ra sân baycho toi za san bai请去机场
Dừng ở đâyzung o dai请在这里停车
Nhà vệ sinh ở đâu?nia ve sin o dau洗手间在哪里?

购物

Bao nhiêu tiền?bao nieu tien多少钱?
Đắt quádat kua太贵了在市场砍价的时候
Bớt được không?bot duoc kong可以便宜一点吗?
Tôi trả bằng thẻ được không?toi cha ban te duoc kong可以刷卡吗?

酒店

Tôi muốn nhận phòngtoi muon nian fong我想办理入住
Gửi hành lý được không?gui hain li duoc kong可以寄存行李吗?
Mật khẩu wifi là gì?mat kau wai fai la ziWi-Fi 的密码是什么?

🆘 紧急

Cứu tôi với!ku toi voi救命!大声喊
Gọi cảnh sát giúp tôigoi kain sat zup toi请帮我叫警察报警电话是 113
Gọi xe cấp cứu giúp tôigoi se kap ku zup toi请帮我叫救护车急救电话是 115
Tôi không khỏetoi kong koe我不舒服
Bệnh viện ở đâu?ben vien o dau医院在哪里?
Tôi bị mất hộ chiếutoi bi mat ho chieu我的护照丢了

越南语的数字(问价钱的时候)

点一下数字就会播放语音(支持语音的设备)。

1mộtmot
2haihai
3baba
4bốnbon
5nămnam
6sáusau
7bảybai
8támtam
9chínchin
10mườimuoi
100một trămmot cham
1000một nghìnmot gin
详细阅读

越南盾的零很多,所以说价钱时常常用“〜nghìn(读作 gin,意思是千)”。例如 50,000 盾说成“năm mươi nghìn(读作 nam muoi gin)”。在南部,“千”也说“ngàn(读作 gan)”。

听不清的时候,请对方在手机计算器上按出数字。菜单和价签上的“50k”就是 50,000 盾。

越南语的发音和说话小技巧

越南语有6个声调(北部),用符号标出来。读音标注只是大概的参考。

6个声调声音的高低

6个声调。用符号标出

地区差异北部和南部

发音和用词有一点不同

xin chàoXin chào

问候只用这一句

推荐出示

出示屏幕最保险

详细阅读

越南语用字母(国语字)书写,字母上面或下面的符号表示声调(声音的升降)。据说北部(河内)听起来有6个声调,南部大约有5个。同样是“ma”,声调不同,意思就完全不同,所以读音标注只是大概的参考。

北部和南部的发音和用词有一点不同。例如“d”,在北部听起来像“z”,在南部更像“y”。香菜在北部常说“rau mùi”,在南部常说“rau ngò”。

对方听不懂的时候,用 🔊 播放语音,或者用 ⛶ 放大显示出示屏幕,是最保险的办法。用 Grab 的话,把目的地输入应用里,不说话也没问题。

读音标注是容易读出来的一般写法,没有请母语者检查过。

不会说越南语也能沟通的 5 个小技巧

出示屏幕、说慢一点、面带笑容。比起难的句子,短的词更好用。

📱放大显示,出示屏幕
🗺️地址和地图用屏幕出示
🔢价钱请对方用计算器按出来
🙂笑容和“谢谢”
详细阅读

1. 出示屏幕:越南语发音很难,就算照着读音标注念,有时也听不懂。点一下本页的 ⛶ 放大显示,文字会占满整个屏幕。只要朝向店里的人出示,就能传达。

2. 播放语音:点一下 🔊,手机会用越南语朗读。没有声音的时候,请在手机设置里添加越南语语音,或者检查是不是静音模式。

3. 地址用文字:坐出租车或叫车应用时,用当地文字出示酒店的名字和地址最保险。预订邮件或地图应用的画面,可以直接拿给对方看。

4. 数字用计算器:问了价钱却听不清的时候,把手机计算器递给对方,请对方按出来。

5. 说短一点、慢一点:比起长句子,“这个”“多少钱”“谢谢”这样的短词更容易传达。不顺利也没关系。面带笑容,慢慢试试看。用 📋 复制,还可以粘贴到翻译应用或聊天里。

常见问题

点一下就会展开答案。

越南语的“你好”怎么说?
说“Xin chào(读作 sin chao)”。早上、中午、晚上随时都能用。
越南语的“谢谢”怎么说?
说“Cảm ơn(读作 kam on)”。
想让店家不要放香菜时怎么说?
说“Không bỏ rau mùi(读作 kong bo zau mui)”。在南部也说“rau ngò”。把卡片放大出示给对方看,最保险。
越南语的发音难吗?
越南语有6个声调(北部),对很多外国人来说比较难。用 🔊 播放语音,或者出示屏幕给对方看,都很方便。
在越南说英语能听懂吗?
在酒店和景点,多数情况下能听懂。但在路边摊和市场,有时听不懂。
没有声音怎么办?
有时手机里没有安装越南语语音。请在设置里添加,或者用放大显示出示给对方看。
下一步回到越南旅行的准备

一起准备

© 2026 sselmo.com · 无需注册就能使用的免费工具 · 这些信息仅供参考。规则和费用以官方机构和预订网站为准。
Privacy · Terms · sselmo 日语

💬 查看短语