소리 내서 두 번만 따라 해 보세요
📢 이 페이지에는 광고·제휴 링크가 있어요. 링크로 예약하면 쓸모가 수수료를 받을 수 있지만, 내는 돈은 똑같아요.
쓸모는 판매하지 않아요 · 준비 순서와 비교만 도와드려요한눈에 요약 — 대만 여행 회화
카드마다 🔊 듣기 · 📋 복사 · ⛶ 크게 · ☆ 저장. 말이 막히면 크게 보여주기가 제일 빨라요.
음료·당도·얼음을 고르면 번체 문장이 완성돼요. 그대로 들려주거나 보여 주세요.
대만에서는 번체자(繁體字)를 써요. 중국 본토에서 쓰는 간체자보다 획이 많은 전통 글자예요. 예를 들어 '고맙습니다'는 대만에서 謝謝, 중국에서 谢谢로 써요. 말은 같은 표준 중국어라서 대부분 통하지만, 대만에서 자주 쓰는 단어와 표현이 따로 있어요. 지하철은 '지에윈(捷運)', 택시는 '지청처(計程車)', 포장은 '와이다이(外帶)', 먹고 가기는 '네이용(內用)'이라고 해요. 중국 회화책에서 배운 표현과 조금 다르니 이 페이지의 대만식 카드를 쓰면 좋아요.
중국어에는 네 가지 성조(소리 높낮이)가 있어서 한글 발음만으로는 뜻이 다르게 들릴 수 있어요. 그래서 이 페이지는 세 가지 방법을 같이 드려요. ① 한글 발음을 보고 직접 말하기 ② 🔊 듣기로 휴대폰이 대신 말하기 ③ ⛶ 크게 보여주기로 글자를 화면 가득 띄워 점원·기사님께 보여 주기. 말이 막히는 순간에는 ③이 가장 빠르고 정확해요.
대만 사람들은 외국인에게 친절하게 대해 주는 편이에요. 첫마디로 "뿌하오이쓰(不好意思, 실례합니다)"를 말하고 카드를 보여 주면 대부분 손짓이나 번역 앱으로 도와줘요. 숫자는 손가락으로, 메뉴는 사진을 가리키며 말해도 충분해요.
식당 3개, 교통 2개, 도움 1개만 ⭐ 저장해 두면 대부분 해결돼요.
모든 문장을 외울 필요는 없어요. 여행 전에 자주 쓸 것 같은 카드 몇 개만 ⭐ 저장해 두고, 현지에서는 '즐겨찾기' 칩을 눌러 바로 꺼내 쓰면 돼요. 식당에서는 "이거 주세요(워 야오 쩌거)", "고수 빼 주세요(뿌야오 샹차이)", "계산할게요(마이딴)" 세 가지면 충분하고, 포장 여부를 물으면 "네이용(먹고 가요)"이나 "와이다이(포장)"로 대답하면 돼요.
교통에서는 "이 주소로 가 주세요(칭 따오 쩌거 띠즈)"와 "이지카드 충전해 주세요(요우요우카 지아즈)"가 가장 쓸모 있어요. 택시에서는 숙소 주소를 번체로 캡처해 두었다가 카드와 함께 보여 주면 기사님이 바로 알아봐요. 편의점에서 교통카드를 충전할 때는 카드와 돈을 같이 내밀면서 말하면 돼요.
숙소에서는 체크인 전에 "짐 맡길 수 있어요?(커이 지팡 싱리 마?)"를 쓰면 일찍 도착한 날에도 가볍게 다닐 수 있어요. 아프거나 길을 잃었을 때 쓸 '도움 요청' 카드도 꼭 하나 저장해 두세요. 글자를 크게 띄우는 ⛶ 버튼은 시끄러운 야시장이나 말이 잘 안 통할 때 특히 쓸모가 있어요. 휴대폰 밝기를 올리고 화면을 상대 쪽으로 돌려 보여 주세요.
대만은 버블티(珍珠奶茶)의 고향이라고 할 만큼 음료 가게가 많아요. 대부분의 가게에서는 음료를 고른 뒤 단맛(당도)과 얼음 양을 따로 물어봐요. 단맛은 全糖(전부, 보통 단맛)·少糖(조금 덜)·半糖(반)·微糖(조금)·無糖(없음)으로, 얼음은 正常冰(보통)·少冰(조금)·微冰(아주 조금)·去冰(빼기)로 골라요. 따뜻한 음료는 熱的(러더)라고 해요.
처음이면 '반탕 샤오삥(半糖少冰)'이 무난하다고 많이 말해요. 너무 달면 다음엔 微糖으로 줄여 보세요. 가게 앞 메뉴판이나 키오스크에 이 글자들이 그대로 적혀 있어서, 위 '음료 주문 만들기'에서 고른 문장과 비교해 누르면 돼요. 컵 크기는 中杯(중간)·大杯(큰 것)로 고르는 곳도 있어요. 봉투나 컵 홀더가 필요 없으면 "부용 따이즈(不用袋子)"라고 말해요.
가격은 계산기 화면이나 손가락으로 보여 달라고 해도 돼요. "콰이"는 대만달러(元)를 말할 때 자주 써요.
야시장이나 작은 가게에서는 가격을 말로 듣는 일이 많아요. 숫자만 알아들어도 훨씬 편해져요. 1은 이(一), 2는 얼(二)이지만 물건을 셀 때는 량(兩)이라고 해요. 그래서 "두 개 주세요"는 "량 거(兩個)"예요. 3 싼(三), 4 쓰(四), 5 우(五), 6 리우(六), 7 치(七), 8 빠(八), 9 지우(九), 10 스(十), 100 바이(百), 1,000 치엔(千)이에요. 예를 들어 150은 "이바이 우스(一百五十)", 짧게는 "이바이 우"라고도 해요.
가격 뒤에는 '위안(元)' 대신 '콰이(塊)'를 자주 붙여요. "우스 콰이(五十塊)"는 50대만달러라는 뜻이에요. 잘 못 알아들었으면 "칭 시에 이샤(請寫一下, 써 주세요)"라고 말하거나 휴대폰 계산기를 내밀면 숫자를 찍어 줘요. 한국처럼 '만' 단위(萬, 완)도 써서 10,000은 "이 완(一萬)"이에요. 큰돈을 낼 때는 지폐를 하나씩 세면서 내면 실수가 줄어요.
남부 가오슝이나 시장에서는 어르신들이 대만어(臺語)로 말하기도 해요. 대만어로 '고맙습니다'는 "또샤(多謝)"에 가깝게 들리는데, 표준 중국어 "씨에씨에(謝謝)"도 어디서나 다 통하니 걱정하지 않아도 돼요. 말이 막히면 이 페이지의 카드를 크게 띄워 보여 주세요.
대만에서 구급차와 소방은 119, 경찰은 110이에요. 한국과 번호가 비슷해서 기억하기 쉬워요. 몸이 아프거나 다쳤을 때는 '도움 요청' 카드의 "칭 빵 워 쟈오 지우후처(請幫我叫救護車, 구급차를 불러 주세요)"를 크게 보여 주세요. 알레르기가 있다면 "워 뚜이 화셩 꿔민(我對花生過敏)"처럼 재료 이름을 바꿔 쓸 수 있도록, 즐겨찾기에 넣어 두면 식당에서 바로 꺼낼 수 있어요.
여권을 잃어버리거나 큰 사고가 나면 주타이베이 대한민국 대표부(한국 대사관 역할)와 외교부 영사콜센터(+82-2-3210-0404)에 연락할 수 있어요. 출발 전에 외교부 해외안전여행 사이트에서 연락처를 한 번 확인해 두세요.
출처: 외교부 해외안전여행 · 긴급 번호는 현지 공식 안내 기준 · 확인 2026-11-15. 발음은 한국어 화자를 위한 대략적인 표기예요.
© 2026 쓸모(sselmo.com) · 상표출원 제40-2026-0132938호 · 누구나 무료로 쓰는 도구 · 개인정보처리방침 · 접근성 안내 · 이용약관 · 오픈소스 라이선스
체크리스트·일정·즐겨찾기는 이 기기에만 저장되고, 어디에도 보내지 않아요.