韓語旅遊會話 54 句:點一下就朗讀
每張卡有韓文、羅馬拼音與中文近似音、中文意思;按 🔊 用手機的韓語語音唸給店員聽。
展開詳細說明
這些句子是我們依照自由行最常遇到的場景整理的:打招呼、點餐、購物、搭車、住宿和緊急狀況。每一句都附上羅馬拼音,以及用中文字湊出來的「近似音」,方便沒學過韓文的人開口。近似音只能幫你抓到大概的節奏,真正的發音還是建議按下 🔊 聽一次,跟著唸。
朗讀功能使用的是你手機或電腦內建的韓語語音(speechSynthesis),不需要網路上傳任何資料。如果按了沒有聲音,代表你的裝置沒有安裝韓語語音:iPhone 可以到「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容 → 聲音」新增韓語;Android 可以在「文字轉語音」設定中下載韓語語音包。
說不出口也沒關係,直接把手機螢幕上的韓文給對方看,是最快又不會出錯的方法。韓國店員看到你指著螢幕,通常都會很樂意幫忙。
韓語敬語:句尾加「요」就安全
旅遊時對店員、司機、長輩都用「~요/~니다」結尾的敬語;不確定時說「감사합니다」準沒錯。
日常敬語,店裡、計程車都適用。
更正式,用於服務人員、廣播。
朋友之間才用,旅客少用。
「請給我/請幫我」萬用句型。
展開詳細說明
韓語很重視敬語。對第一次見面的人、店員、計程車司機、飯店人員說話時,用「~요」結尾的句子最安全,例如「이거 주세요(請給我這個)」「얼마예요?(多少錢?)」。比較正式的場合會聽到「~니다」結尾,像「감사합니다(謝謝)」「죄송합니다(對不起)」。
最好用的萬用句型是「名詞+주세요(ju-se-yo)」,意思是「請給我~」:물 주세요(請給我水)、영수증 주세요(請給我收據)、봉투 주세요(請給我袋子)。把前面的名詞換掉,就能應付大部分購物和點餐的場合。
另外一個萬用句是「~돼요?(dwae-yo,可以嗎?)」:카드 돼요?(可以刷卡嗎?)、면세 돼요?(可以免稅嗎?)、포장 돼요?(可以外帶嗎?)。對方回答「네(是)」或「돼요(可以)」就是 OK,「안 돼요」就是不行。
韓文字母 10 分鐘入門
韓文是拼音文字,子音+母音組成一個字;認得基本字母,就能看懂招牌上的站名和店名。
展開詳細說明
韓文字(한글)是 15 世紀發明的拼音文字,每一個方塊字都是由「子音+母音(+收尾音)」組成。例如「가」是 ㄱ(g)+ ㅏ(a),唸作 ga;「한」是 ㅎ(h)+ ㅏ(a)+ ㄴ(n),唸作 han。只要記住上圖 8 個基本子音和 8 個母音,就能慢慢拼出很多地名。
對台灣旅客來說,有一個很有趣的發現:很多韓語單字的發音和中文(甚至台語)很像,因為它們都來自漢字詞。例如「도서관(to-seo-gwan,圖書館)」「시간(si-gan,時間)」「주의(ju-ui,注意)」「안내(an-nae,案內=導覽)」。看到招牌時多猜幾次,常常會猜中意思。
地鐵站和觀光區的路牌通常都有韓文、英文、中文、日文並列,所以不會韓文也能旅行。但如果能認得幾個關鍵字,例如「출구(出口)」「입구(入口)」「화장실(廁所)」,在人多的車站裡會安心很多。
說不通的時候:1330 中文旅遊熱線
在韓國撥 1330,選中文,可以請客服幫你和店員、司機三方翻譯;緊急狀況撥 112(警察)、119(救護)。
韓國觀光公社,24 小時中文服務。
遇到犯罪或危險。
受傷、生病、火災。
國際漫遊時這樣撥。
展開詳細說明
韓國觀光公社的 1330 旅遊諮詢熱線全年無休、24 小時提供中文服務,可以幫你翻譯、查交通方式、處理購物或住宿糾紛。最實用的用法是「三方通話」:打給 1330 之後,把手機交給店員或司機,客服會在中間幫你翻譯。用台灣門號漫遊時,撥 +82-2-1330 即可。
出發前也可以搭配 Papago 翻譯 App 下載離線韓語包,網路不穩時還能用;詳細請看「必備 App」頁。
來源(資訊確認日期 2026-11-15):韓國觀光公社 VisitKorea 中文網站 · Korea Tourism Organization
廣告 · 廣告・聯盟連結:透過這些連結訂購,sselmo 可能獲得少量佣金,你支付的價格不變。價格、庫存與規定以跳轉後的網站為準。