sselmo去韓國・中文實用指南
sselmo 不賣任何東西 · 免費工具資訊確認日期 2026-11-15

韓語旅遊會話 54 句:附發音,點一下就朗讀

📢【廣告】本頁含有廣告・聯盟連結。透過連結預訂,sselmo 可能獲得少量佣金,你支付的價格不變。

不會韓文也能點餐、搭車、問路,按 🔊 讓手機幫你說。

從台北・高雄飛往首爾和釜山的航線插圖 台北・高雄 首爾 釜山

韓語旅遊會話 54 句:點一下就朗讀

每張卡有韓文、羅馬拼音與中文近似音、中文意思;按 🔊 用手機的韓語語音唸給店員聽。

안녕하세요an-nyeong-ha-se-yo · 安妞哈塞喲你好
감사합니다gam-sa-ham-ni-da · 砍撒哈米達謝謝
죄송합니다joe-song-ham-ni-da · 璀鬆哈米達對不起(正式)
괜찮아요gwaen-cha-na-yo · 跪恰那喲沒關係/不用了
네 / 아니요ne / a-ni-yo · 內/阿尼喲是/不是
저는 대만 사람이에요jeo-neun dae-man sa-ra-mi-e-yo · 揪能 貼慢 撒拉米耶喲我是台灣人
한국어 잘 못해요han-gu-geo jal mo-tae-yo · 韓古勾 加 摸貼喲我韓語不太好
천천히 말해 주세요cheon-cheon-hi mal-hae ju-se-yo · 衝衝hi 馬勒 啾塞喲請說慢一點
안녕히 계세요an-nyeong-hi gye-se-yo · 安妞hi 給塞喲再見(自己離開時)
두 명이에요du myeong-i-e-yo · 嘟 謬伊耶喲我們兩位
메뉴판 주세요me-nyu-pan ju-se-yo · 妹扭盤 啾塞喲請給我菜單
이거 주세요i-geo ju-se-yo · 衣勾 啾塞喲我要這個
안 맵게 해 주세요an maep-ge hae ju-se-yo · 安 妹給 黑 啾塞喲請不要辣
고수 빼 주세요go-su ppae ju-se-yo · 摳蘇 杯 啾塞喲請不要放香菜
물 좀 주세요mul jom ju-se-yo · 母 宗 啾塞喲請給我水
포장해 주세요po-jang-hae ju-se-yo · 波將黑 啾塞喲請幫我打包/外帶
맛있어요ma-si-sseo-yo · 馬西搜喲好吃
계산해 주세요gye-san-hae ju-se-yo · 給散黑 啾塞喲請幫我結帳
1인분도 돼요?i-rin-bun-do dwae-yo · 衣林奔豆 腿喲可以點一人份嗎?
얼마예요?eol-ma-ye-yo · 喔馬耶喲多少錢?
좀 깎아 주세요jom kka-kka ju-se-yo · 宗 嘎嘎 啾塞喲可以便宜一點嗎?
카드 돼요?ka-deu dwae-yo · 卡的 腿喲可以刷卡嗎?
면세 돼요?myeon-se dwae-yo · 謬塞 腿喲可以免稅嗎?
다른 색 있어요?da-reun saek i-sseo-yo · 他冷 誰 衣搜喲有其他顏色嗎?
입어 봐도 돼요?i-beo bwa-do dwae-yo · 衣波 怕豆 腿喲可以試穿嗎?
봉투 주세요bong-tu ju-se-yo · 朋兔 啾塞喲請給我袋子
그냥 볼게요geu-nyang bol-ge-yo · 可娘 波給喲我只是看看
영수증 주세요yeong-su-jeung ju-se-yo · 庸蘇增 啾塞喲請給我收據
여기 어떻게 가요?yeo-gi eo-tteo-ke ga-yo · 優gi 喔豆ㄎㄟ 卡喲這裡要怎麼去?
지하철역 어디예요?ji-ha-cheol-lyeok eo-di-ye-yo · 妻哈抽溜 喔低耶喲地鐵站在哪裡?
이 주소로 가 주세요i ju-so-ro ga ju-se-yo · 衣 啾嗽囉 卡 啾塞喲請載我到這個地址
여기서 세워 주세요yeo-gi-seo se-wo ju-se-yo · 優gi搜 塞我 啾塞喲請在這裡停車
공항 가는 버스 어디서 타요?gong-hang ga-neun beo-seu eo-di-seo ta-yo · 空夯 卡能 波思 喔低搜 他喲機場巴士在哪裡搭?
몇 번 출구예요?myeot beon chul-gu-ye-yo · 謬 崩 出古耶喲是幾號出口?
교통카드 충전해 주세요gyo-tong-ka-deu chung-jeon-hae ju-se-yo · 求通卡的 沖眾黑 啾塞喲請幫我儲值交通卡
얼마나 걸려요?eol-ma-na geol-lyeo-yo · 喔馬那 摳溜喲要多久?
트렁크 열어 주세요teu-reong-keu yeo-reo ju-se-yo · 特龍可 優囉 啾塞喲請打開後車廂
체크인할게요che-keu-in-hal-ge-yo · 切可因哈給喲我要辦入住
예약했어요ye-ya-kae-sseo-yo · 耶呀ㄎㄟ搜喲我有訂房
짐 맡겨도 돼요?jim mat-gyeo-do dwae-yo · 金 馬ㄍㄧㄡ豆 腿喲可以寄放行李嗎?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?wa-i-pa-i bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo · 哇衣趴衣 皮米崩齁嘎 摸耶喲Wi-Fi 密碼是什麼?
체크아웃 몇 시예요?che-keu-a-ut myeot si-ye-yo · 切可阿烏 謬 西耶喲幾點退房?
수건 더 주세요su-geon deo ju-se-yo · 蘇拱 投 啾塞喲請再給我毛巾
에어컨이 안 돼요e-eo-keo-ni an dwae-yo · 耶喔扣尼 安 腿喲冷氣壞了
택시 불러 주세요taek-si bul-leo ju-se-yo · 貼西 鋪囉 啾塞喲請幫我叫計程車
도와주세요do-wa-ju-se-yo · 斗哇啾塞喲請幫幫我
화장실 어디예요?hwa-jang-sil eo-di-ye-yo · 花將西 喔低耶喲廁所在哪裡?
병원에 가고 싶어요byeong-wo-ne ga-go si-peo-yo · 匹翁窩內 卡夠 西婆喲我想去醫院
약국 어디예요?yak-guk eo-di-ye-yo · 呀故 喔低耶喲藥局在哪裡?
배가 아파요bae-ga a-pa-yo · 胚嘎 阿趴喲我肚子痛
지갑을 잃어버렸어요ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo · 妻嘎波 衣囉波溜搜喲我的錢包不見了
경찰을 불러 주세요gyeong-cha-reul bul-leo ju-se-yo · ㄎㄧㄡ恰了 鋪囉 啾塞喲請幫我叫警察
중국어 하는 분 있어요?jung-gu-geo ha-neun bun i-sseo-yo · 中古勾 哈能 奔 衣搜喲有人會說中文嗎?
길을 잃었어요gi-reul i-reo-sseo-yo · ki了 衣囉搜喲我迷路了
展開詳細說明

這些句子是我們依照自由行最常遇到的場景整理的:打招呼、點餐、購物、搭車、住宿和緊急狀況。每一句都附上羅馬拼音,以及用中文字湊出來的「近似音」,方便沒學過韓文的人開口。近似音只能幫你抓到大概的節奏,真正的發音還是建議按下 🔊 聽一次,跟著唸。

朗讀功能使用的是你手機或電腦內建的韓語語音(speechSynthesis),不需要網路上傳任何資料。如果按了沒有聲音,代表你的裝置沒有安裝韓語語音:iPhone 可以到「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容 → 聲音」新增韓語;Android 可以在「文字轉語音」設定中下載韓語語音包。

說不出口也沒關係,直接把手機螢幕上的韓文給對方看,是最快又不會出錯的方法。韓國店員看到你指著螢幕,通常都會很樂意幫忙。

韓語敬語:句尾加「요」就安全

旅遊時對店員、司機、長輩都用「~요/~니다」結尾的敬語;不確定時說「감사합니다」準沒錯。

요~요 (yo)

日常敬語,店裡、計程車都適用。

니다~니다 (ni-da)

更正式,用於服務人員、廣播。

반말半語

朋友之間才用,旅客少用。

주세요~주세요

「請給我/請幫我」萬用句型。

展開詳細說明

韓語很重視敬語。對第一次見面的人、店員、計程車司機、飯店人員說話時,用「~요」結尾的句子最安全,例如「이거 주세요(請給我這個)」「얼마예요?(多少錢?)」。比較正式的場合會聽到「~니다」結尾,像「감사합니다(謝謝)」「죄송합니다(對不起)」。

最好用的萬用句型是「名詞+주세요(ju-se-yo)」,意思是「請給我~」:물 주세요(請給我水)、영수증 주세요(請給我收據)、봉투 주세요(請給我袋子)。把前面的名詞換掉,就能應付大部分購物和點餐的場合。

另外一個萬用句是「~돼요?(dwae-yo,可以嗎?)」:카드 돼요?(可以刷卡嗎?)、면세 돼요?(可以免稅嗎?)、포장 돼요?(可以外帶嗎?)。對方回答「네(是)」或「돼요(可以)」就是 OK,「안 돼요」就是不行。

韓文字母 10 分鐘入門

韓文是拼音文字,子音+母音組成一個字;認得基本字母,就能看懂招牌上的站名和店名。

韓文字母入門:基本子音與母音 子音母音 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅐㅔ g/knd/tr/lmb/psng aeooueuiaee
韓文字母入門:基本子音與母音
展開詳細說明

韓文字(한글)是 15 世紀發明的拼音文字,每一個方塊字都是由「子音+母音(+收尾音)」組成。例如「가」是 ㄱ(g)+ ㅏ(a),唸作 ga;「한」是 ㅎ(h)+ ㅏ(a)+ ㄴ(n),唸作 han。只要記住上圖 8 個基本子音和 8 個母音,就能慢慢拼出很多地名。

對台灣旅客來說,有一個很有趣的發現:很多韓語單字的發音和中文(甚至台語)很像,因為它們都來自漢字詞。例如「도서관(to-seo-gwan,圖書館)」「시간(si-gan,時間)」「주의(ju-ui,注意)」「안내(an-nae,案內=導覽)」。看到招牌時多猜幾次,常常會猜中意思。

地鐵站和觀光區的路牌通常都有韓文、英文、中文、日文並列,所以不會韓文也能旅行。但如果能認得幾個關鍵字,例如「출구(出口)」「입구(入口)」「화장실(廁所)」,在人多的車站裡會安心很多。

說不通的時候:1330 中文旅遊熱線

在韓國撥 1330,選中文,可以請客服幫你和店員、司機三方翻譯;緊急狀況撥 112(警察)、119(救護)。

1330旅遊諮詢・翻譯

韓國觀光公社,24 小時中文服務。

112報警

遇到犯罪或危險。

119救護・火警

受傷、生病、火災。

+82-2-1330台灣門號撥打

國際漫遊時這樣撥。

展開詳細說明

韓國觀光公社的 1330 旅遊諮詢熱線全年無休、24 小時提供中文服務,可以幫你翻譯、查交通方式、處理購物或住宿糾紛。最實用的用法是「三方通話」:打給 1330 之後,把手機交給店員或司機,客服會在中間幫你翻譯。用台灣門號漫遊時,撥 +82-2-1330 即可。

出發前也可以搭配 Papago 翻譯 App 下載離線韓語包,網路不穩時還能用;詳細請看「必備 App」頁。

來源(資訊確認日期 2026-11-15):韓國觀光公社 VisitKorea 中文網站 · Korea Tourism Organization

廣告 · 廣告・聯盟連結:透過這些連結訂購,sselmo 可能獲得少量佣金,你支付的價格不變。價格、庫存與規定以跳轉後的網站為準。

常見問題

韓語「謝謝」怎麼說?
最常用的是「감사합니다(gam-sa-ham-ni-da,砍撒哈米達)」,比較輕鬆的說法是「고마워요(go-ma-wo-yo)」。
韓語「多少錢」怎麼說?
說「얼마예요?(eol-ma-ye-yo,喔馬耶喲)」,想刷卡可以接著問「카드 돼요?(可以刷卡嗎?)」。
按朗讀按鈕沒有聲音怎麼辦?
代表裝置沒有韓語語音。iPhone 到「設定→輔助使用→朗讀內容→聲音」新增韓語;Android 在「文字轉語音」設定下載韓語語音包。
不會韓語去韓國自由行可以嗎?
可以。地鐵和觀光區多有中文標示,加上 Papago 翻譯和 1330 中文熱線,大部分情況都能應付。
點餐時要怎麼說不要辣?
說「안 맵게 해 주세요(an maep-ge hae ju-se-yo)」,不要香菜則說「고수 빼 주세요」。
對店員要用敬語嗎?
要。用「~요」結尾的敬語最安全,例如「이거 주세요(請給我這個)」。

分享到小紅書 / LINE / IG

下一步🧭 回到韓國旅遊指南

繼續準備

© 2026 sselmo.com・免費、免登入的小工具・本頁資訊僅供參考,政策與價格以官方及訂房網站為準。
Privacy · 無障礙說明 · Terms · sselmo.com