소리 내서 두 번만 따라 해 보세요
📢 이 페이지에는 광고·제휴 링크가 있어요. 링크로 예약하면 쓸모가 수수료를 받을 수 있지만, 내는 돈은 똑같아요.
쓸모는 판매하지 않아요 · 준비 순서와 비교만 도와드려요한눈에 요약 — 태국어 여행 회화
말하기 어려우면 ⛶ 크게 보여주기를 눌러 화면을 직원에게 보여 주세요.
숫자를 누르면 태국어로 읽어 줘요. 값이 어려우면 휴대폰 계산기에 숫자를 쳐서 보여 주는 게 제일 쉬워요.
출처: 외교부 해외안전여행·영사콜센터 · 태국관광청 · 확인 2026년 11월 15일.
문장 끝에 크랍
문장 끝에 카
말하는 사람이 남자면 크랍, 여자면 카. 이것만 붙여도 아주 공손해져요.
태국어 여행 회화에서 가장 먼저 알아 둘 것은 문장 끝에 붙이는 존댓말이에요. 한국어의 "-요"처럼, 태국어는 말하는 사람이 남자면 "크랍(ครับ)", 여자면 "카(ค่ะ)"를 문장 끝에 붙여요. 질문할 때 여자는 글자가 조금 다른 "카(คะ)"를 쓰는데 한국 사람 귀에는 거의 같게 들려요. 이 페이지 위쪽에서 "말하는 사람"을 고르면 모든 카드의 끝말이 자동으로 바뀌어요. 크랍이나 카를 붙이지 않아도 뜻은 통하지만, 붙이면 훨씬 공손하고 상대방도 더 반갑게 대해 줘요.
태국어는 같은 소리라도 높낮이(성조)에 따라 뜻이 달라지는 말이에요. 한글로 적은 발음은 비슷한 소리를 옮긴 것이라 완벽하지 않아요. 그래서 카드마다 🔊 듣기 버튼을 넣었어요. 휴대폰이 태국어 목소리로 읽어 주니 몇 번 따라 해 보고, 그래도 어렵다면 ⛶ 크게 보여주기를 눌러 태국어 글자를 그대로 보여 주면 돼요. 식당 직원이나 택시 기사에게 화면을 보여 주는 게 가장 확실한 방법이에요.
인사할 때 태국 사람들은 두 손을 가슴 앞에 모으고 고개를 살짝 숙이는 "와이"를 해요. 여행자는 꼭 하지 않아도 되지만, 누가 와이로 인사하면 웃으며 고개를 살짝 숙이거나 같이 와이를 해 주면 좋아요. 다만 가게 직원이나 아이에게 먼저 깊게 와이를 할 필요는 없어요.
식당은 마이 펫(안 맵게), 택시는 뻣 미떠(미터기 켜 주세요), 시장은 타오라이(얼마예요).
태국 음식은 맵고 향이 강한 것이 많아요. 매운 음식을 잘 못 먹는다면 주문할 때 "마이 펫"이라고 말하세요. 조금만 맵게 먹고 싶으면 "펫 닛너이", 고수를 싫어하면 "마이 싸이 팍치"라고 하면 돼요. 땅콩 알레르기가 있다면 말보다 카드를 크게 보여 주는 게 안전해요. 다 먹은 뒤 계산할 때는 손으로 공중에 글씨를 쓰는 시늉을 하며 "첵빈"이라고 하면 계산서를 가져다줘요.
택시를 탈 때는 먼저 "뻣 미떠 두어이(미터기 켜 주세요)"라고 말해 보세요. 미터를 켜지 않고 정해진 금액을 말하는 기사도 있는데, 그럴 때는 다른 택시를 타거나 그랩 같은 앱을 쓰는 게 편해요. 숙소 주소는 영어보다 태국어로 저장해 두고 화면을 보여 주는 게 정확해요. 시장에서 값을 물을 때는 "타오라이"라고 하고, 너무 비싸면 웃으면서 "팽 빠이"라고 말해 보세요. 큰 쇼핑몰이나 정찰제 가게에서는 흥정을 하지 않아요.
몸이 아프거나 물건을 잃어버렸을 때를 위해 위급 카드와 전화번호도 넣었어요. 외국인 관광객을 돕는 관광경찰은 1155, 구급차는 1669예요. 한국어 도움이 필요하면 외교부 영사콜센터에 전화할 수 있어요. 큰일일수록 당황하기 쉬우니 출발 전에 이 페이지를 휴대폰 홈 화면에 추가해 두면 좋아요.
휴대폰에 태국어 목소리가 없으면 소리가 안 날 수 있어요. 그럴 땐 크게 보여주기를 쓰세요.
듣기 버튼은 휴대폰이나 컴퓨터에 들어 있는 목소리(음성 합성)를 써요. 쓸모가 녹음한 소리가 아니어서, 기기에 태국어 목소리가 없으면 소리가 나지 않거나 다른 언어 목소리로 읽을 수 있어요. 안드로이드 휴대폰은 설정의 "텍스트 음성 변환"에서 태국어 음성 데이터를 내려받을 수 있고, 아이폰은 설정의 손쉬운 사용 → 읽기 및 말하기 → 음성에서 태국어 목소리를 추가할 수 있어요. 메뉴 이름은 기기마다 조금 달라요.
소리가 안 나도 걱정하지 마세요. ⛶ 크게 보여주기를 누르면 태국어 글자가 화면 가득 크게 나와서 그대로 보여 주면 돼요. 📋 복사를 누르면 태국어 문장이 복사되니 메신저나 번역 앱에 붙여 넣을 수도 있어요. 이 페이지는 로그인 없이 쓰고, 고른 "말하는 사람" 설정만 이 기기에 저장해요.
숫자는 계산기 화면으로 보여 주는 게 제일 쉬워요. 흥정은 웃으면서.
시장이나 노점에서 값을 물으면 상인이 태국어 숫자로 대답하는 경우가 많아요. 1부터 10까지만 알아도 도움이 되지만, 가장 확실한 방법은 휴대폰 계산기 앱에 숫자를 눌러 서로 보여 주는 거예요. 상인도 계산기로 가격을 보여 주는 일이 많아서 말이 안 통해도 거래할 수 있어요. 100은 "러이", 1,000은 "판"이라고 하니 큰 숫자를 들을 때 참고하세요.
흥정은 야시장, 기념품 가게, 일부 툭툭처럼 가격표가 없는 곳에서 해요. 쇼핑몰이나 편의점, 가격표가 붙은 가게에서는 흥정하지 않아요. 흥정할 때는 화를 내기보다 웃으면서 "팽 빠이(너무 비싸요)"라고 말하고, 원하는 값을 계산기에 보여 주는 정도면 충분해요. 서로 맞지 않으면 "컵쿤 카(크랍)" 하고 웃으며 돌아서면 돼요. 태국에서는 큰 소리를 내거나 화를 드러내는 걸 좋지 않게 여기는 문화가 있어서, 차분하게 말하는 편이 오히려 더 잘 통해요.
싸왓디는 아침·점심·저녁, 만날 때·헤어질 때 다 써요.
한국어는 아침 인사와 저녁 인사가 다르지만, 태국어 "싸왓디"는 하루 종일 쓸 수 있는 인사예요. 만날 때도, 헤어질 때도 "싸왓디 카(크랍)"라고 하면 돼요. 호텔 체크인할 때, 식당에 들어갈 때, 택시를 탈 때 먼저 "싸왓디" 한 마디를 건네면 분위기가 훨씬 부드러워져요. 고마울 때는 "컵쿤 카(크랍)", 실수했을 때는 "커톳 카(크랍)"면 충분해요.
태국 사람들이 자주 하는 말 중에 "마이 뻰 라이"가 있어요. "괜찮아요, 신경 쓰지 마세요"라는 뜻으로, 작은 실수에도 웃으며 넘어가는 태국 사람들의 마음이 담긴 말이에요. 여행 중 누군가 사과하면 웃으며 "마이 뻰 라이"라고 대답해 보세요.
© 2026 쓸모(sselmo.com) · 상표출원 제40-2026-0132938호 · 누구나 무료로 쓰는 도구 · 개인정보처리방침 · 접근성 안내 · 이용약관 · 오픈소스 라이선스
체크리스트·일정·테스트 결과는 이 기기에만 저장되고, 어디에도 보내지 않아요.