안녕하세요
Xin chào
씬 짜오
소리 내서 두 번만 따라 해 보세요
📢 이 페이지에는 광고·제휴 링크가 있어요. 링크로 예약하면 쓸모가 수수료를 받을 수 있지만, 내는 돈은 똑같아요.
쓸모는 판매하지 않아요 · 무료 회화 카드예요한눈에 요약 — 베트남어 여행 회화
안녕하세요
Xin chào
씬 짜오
감사합니다
Cảm ơn
깜 언
정말 감사합니다
Cảm ơn nhiều
깜 언 니에우
죄송합니다 / 실례합니다
Xin lỗi
씬 로이
네
Vâng
벙
아니요
Không
콩
괜찮아요
Không sao
콩 사오
저는 한국 사람이에요
Tôi là người Hàn Quốc
또이 라 응어이 한 꾸옥
베트남어를 못 해요
Tôi không nói được tiếng Việt
또이 콩 노이 드억 띠엥 비엣
안녕히 계세요 (헤어질 때)
Tạm biệt
땀 비엣
저기요 (남자 직원)
Anh ơi!
아잉 어이
저기요 (여자 직원)
Chị ơi!
찌 어이
저기요 (젊은 직원)
Em ơi!
엠 어이
메뉴판 보여 주세요
Cho tôi xem thực đơn
쪼 또이 쌤 특 던
이거 주세요
Cho tôi cái này
쪼 또이 까이 나이
고수 빼 주세요
Không cho rau mùi
콩 쪼 자우 무이
얼음 빼 주세요
Không đá
콩 다
맵지 않게 해 주세요
Không cay
콩 까이
설탕 적게 넣어 주세요
Ít đường
잇 드엉
물 한 병 주세요
Cho tôi một chai nước
쪼 또이 못 짜이 느억
맛있어요!
Ngon quá!
응온 꽈
계산해 주세요
Tính tiền
띵 띠엔
화장실 어디예요?
Nhà vệ sinh ở đâu?
냐 베 신 어 더우
이 주소로 가 주세요
Cho tôi đến địa chỉ này
쪼 또이 덴 디어 찌 나이
공항으로 가 주세요
Cho tôi ra sân bay
쪼 또이 자 썬 바이
여기서 세워 주세요
Dừng ở đây
증 어 더이
천천히 가 주세요
Đi chậm thôi
디 쩜 토이
미터기 켜 주세요
Làm ơn bật đồng hồ
람 언 벗 동 호
얼마나 걸려요?
Mất bao lâu?
멋 바오 러우
얼마예요?
Bao nhiêu tiền?
바오 니에우 띠엔
너무 비싸요
Đắt quá
닷 꽈
깎아 주세요
Bớt cho tôi đi
벗 쪼 또이 디
카드로 낼 수 있어요?
Có trả bằng thẻ được không?
꼬 짜 방 테 드억 콩
그냥 구경할게요
Tôi chỉ xem thôi
또이 찌 쌤 토이
영수증 주세요
Cho tôi hóa đơn
쪼 또이 화 던
체크인할게요
Tôi muốn nhận phòng
또이 무온 년 퐁
짐 맡겨도 돼요?
Tôi gửi hành lý được không?
또이 그이 하잉 리 드억 콩
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Mật khẩu wifi là gì?
멋 커우 와이파이 라 지
에어컨이 고장 났어요
Máy lạnh bị hỏng
마이 라잉 비 홍
체크아웃할게요
Tôi muốn trả phòng
또이 무온 짜 퐁
도와주세요!
Giúp tôi với!
줍 또이 버이
병원에 데려다주세요
Đưa tôi đến bệnh viện
드어 또이 덴 베잉 비엔
약국 어디예요?
Nhà thuốc ở đâu?
냐 투옥 어 더우
경찰을 불러 주세요
Gọi cảnh sát giúp tôi
고이 까잉 삿 줍 또이
길을 잃었어요
Tôi bị lạc đường
또이 비 락 드엉
휴대폰을 잃어버렸어요
Tôi bị mất điện thoại
또이 비 멋 디엔 토아이
알레르기가 있어요
Tôi bị dị ứng
또이 비 지 응
한국 대사관
Đại sứ quán Hàn Quốc
다이 스 꽌 한 꾸옥
1 · 하나
Một
못
2 · 둘
Hai
하이
3 · 셋
Ba
바
4 · 넷
Bốn
본
5 · 다섯
Năm
남
6 · 여섯
Sáu
사우
7 · 일곱
Bảy
바이
8 · 여덟
Tám
땀
9 · 아홉
Chín
찐
10 · 열
Mười
므어이
1만 동 (10,000₫)
Mười nghìn đồng
므어이 응인 동
2만 동 (20,000₫)
Hai mươi nghìn đồng
하이 므어이 응인 동
10만 동 (100,000₫)
Một trăm nghìn đồng
못 짬 응인 동
50만 동 (500,000₫)
Năm trăm nghìn đồng
남 짬 응인 동
찾는 문장이 없어요. 다른 말로 찾아보거나 ⭐ 전체를 눌러 보세요.
한글 발음은 대략적인 소리예요(북부 표준 발음 기준, 남부는 조금 달라요). 잘 안 통하면 글자를 보여 주세요.
인사: 베트남에서는 가게나 숙소에 들어갈 때 "씬 짜오" 한마디로 분위기가 부드러워져요. 나올 때는 "깜 언"이나 "땀 비엣"이라고 해요. 말이 안 통해서 미안할 때는 "씬 로이(실례합니다)"를 먼저 말하고 카드 화면을 보여 주면 대부분 친절하게 도와줘요.
식당: 자리에 앉아 직원을 부를 때 손을 살짝 들고 "아잉 어이", "찌 어이", "엠 어이"라고 불러요. 메뉴판을 받으면 사진을 손가락으로 가리키며 "이거 주세요(쪼 또이 까이 나이)"라고 하면 돼요. 고수·얼음·매운맛을 빼고 싶다면 주문할 때 바로 말해야 해요. 음식이 이미 나온 뒤에는 바꾸기 어려워요. 다 먹고 나면 자리에서 "띵 띠엔"이라고 하면 계산서를 가져다줘요.
택시·Grab: Grab은 앱에 목적지를 넣기 때문에 말할 일이 거의 없지만, 기사님이 전화하거나 만나는 곳을 물어볼 때가 있어요. 이때 "또이 라 응어이 한 꾸옥(저는 한국 사람이에요)"이라고 하면 앱 메시지로 대화하는 경우가 많아요. 내릴 곳에 가까워지면 "증 어 더이"라고 말해요.
쇼핑: 가격표가 없는 시장에서는 먼저 "바오 니에우 띠엔?"이라고 물어요. 상인이 계산기에 숫자를 찍어 보여 주는 경우가 많으니 0의 개수를 꼭 확인하세요. 흥정은 웃으면서, 마음에 안 들면 "깜 언" 하고 돌아서도 괜찮아요.
숙소·도움: 체크인 전에 짐을 맡기고 싶을 때, 와이파이 비밀번호를 물을 때, 에어컨이 안 될 때 쓰는 문장을 모았어요. 몸이 아프거나 길을 잃었을 때는 "줍 또이 버이(도와주세요)" 카드를 크게 보여 주세요. 위급한 상황에서는 말보다 화면이 빨라요.
표시가 다르면 뜻이 달라져요. 그래서 글자를 보여 주는 게 가장 확실해요.
베트남어는 알파벳(로마자)으로 써서 한국 사람도 글자를 금방 읽을 수 있어요. 하지만 글자 위아래에 붙는 작은 표시가 성조(소리의 높낮이)를 나타내서, 같은 글자라도 높낮이가 다르면 전혀 다른 뜻이 돼요. 예를 들어 "ma"는 표시에 따라 귀신·엄마·무덤·말(馬)·벼 같은 다른 낱말이 돼요.
성조는 모두 6가지예요. 표시 없는 소리(평평하게), 위로 올리는 소리(á), 낮게 내리는 소리(à), 내렸다 올리는 소리(ả), 꺾어 올리는 소리(ã), 짧고 낮게 끊는 소리(ạ)예요. 처음 배우는 여행자가 정확히 따라 하기는 어려워서, 이 페이지는 한글 발음과 함께 🔊 듣기(기기 음성)와 🔍 크게 보여주기를 넣었어요.
북부와 남부 차이: 하노이가 있는 북부와 호치민이 있는 남부는 같은 베트남어를 쓰지만 소리가 꽤 달라요. 북부에서는 글자 d·gi·r을 "ㅈ"에 가깝게, 남부에서는 "이"에 가깝게 소리 내요. 그래서 "자우 무이(고수)"가 남부에서는 다르게 들리고, 남부에서는 고수를 아예 다른 낱말로 부르기도 해요. 성조도 남부는 몇 가지가 비슷하게 들려요. 이 페이지의 한글 발음은 북부 표준을 기준으로 적었으니, 남부에서 잘 안 통하면 글자를 보여 주세요.
부르는 말(호칭): 베트남어에는 "나"와 "너"를 나이와 관계에 따라 다르게 부르는 말이 많아요. 여행자는 남자 어른에게 "아잉", 여자 어른에게 "찌", 나보다 어린 사람에게 "엠", 아주 어르신에게는 할아버지 "옹", 할머니 "바"라고 부르면 공손하게 들려요. 뒤에 "어이"를 붙이면 "저기요"처럼 부르는 말이 돼요.
또 ơ, ư, â, ê, ô, ă, đ 같은 베트남어만의 글자가 있어요. đ는 "ㄷ" 소리이고, d는 북부에서 "ㅈ", 남부에서 "이" 비슷한 소리가 나요. 그래서 같은 문장도 하노이와 호치민에서 조금 다르게 들릴 수 있어요.
씬 짜오 · 깜 언 · 바오 니에우 띠엔 · 띵 띠엔 · 콩 쪼 자우 무이 — 인사·감사·가격·계산·고수 빼기만 알아도 여행이 편해요.
베트남 여행에서 가장 많이 쓰는 말은 생각보다 적어요. 가게에 들어갈 때 씬 짜오(Xin chào, 안녕하세요), 무언가를 받았을 때 깜 언(Cảm ơn, 감사합니다), 가격을 물을 때 바오 니에우 띠엔(Bao nhiêu tiền?, 얼마예요?), 다 먹고 나서 띵 띠엔(Tính tiền, 계산해 주세요). 이 네 가지만 알아도 대부분의 상황을 지나갈 수 있어요.
음식을 주문할 때 한국 사람이 가장 많이 찾는 말은 고수 빼 주세요(Không cho rau mùi)와 얼음 빼 주세요(Không đá)예요. 매운 걸 못 먹는다면 콩 까이(Không cay), 단 커피가 싫다면 잇 드엉(Ít đường, 설탕 적게)을 기억하세요. 식당에서 직원을 부를 때는 상대에 따라 "아잉 어이(남자)", "찌 어이(여자)", "엠 어이(젊은 직원)"라고 불러요. 베트남어에는 나이와 관계에 따라 부르는 말이 달라서, 이렇게 부르면 훨씬 자연스러워요.
택시나 Grab에서는 숙소 주소를 화면에 띄워 보여 주는 게 가장 확실해요. "이 주소로 가 주세요(Cho tôi đến địa chỉ này)" 카드를 보여 준 뒤 주소 캡처를 같이 보여 주세요. 내릴 곳에서는 증 어 더이(Dừng ở đây, 여기서 세워 주세요)라고 해요.
시장에서 흥정할 때는 "너무 비싸요(Đắt quá)", "깎아 주세요(Bớt cho tôi đi)"를 웃으며 말해 보세요. 가격은 숫자 카드로 확인하고, 계산기 화면에 숫자를 찍어 보여 주는 것도 좋은 방법이에요. 베트남 돈은 0이 많아서 1만 동(므어이 응인), 10만 동(못 짬 응인)을 헷갈리지 않게 숫자 카드를 미리 들어 보세요.
몸이 아프거나 물건을 잃어버렸을 때는 "도와주세요(Giúp tôi với)", "병원에 데려다주세요", "약국 어디예요?" 카드를 쓰세요. 위급할 때 연락처와 대사관 정보는 입국·돈·이심 페이지에서 미리 확인해 두세요. 이 페이지를 휴대폰 홈 화면에 추가해 두면 현지에서 바로 열 수 있어요.
© 2026 쓸모(sselmo.com) · 상표출원 제40-2026-0132938호 · 누구나 무료로 쓰는 도구 · 개인정보처리방침 · 접근성 안내 · 이용약관 · 오픈소스 라이선스
소리는 내 휴대폰·컴퓨터에 깔린 베트남어 음성으로 나와요. 음성이 없으면 크게 보여주기를 써 주세요.