쓸모
🌐 ことば

話す かわりに 話す カード

絵を おすと、声で かわりに 話します。大きく 見せる ことも できます。

🔊 話す ことば 相手が わかる ことばを えらんで ください。

話す はやさ

⚙️ せってい

話す はやさ

スイッチ スキャン

スキャンの はやさ

オンに すると、ボタンが じゅんばんに 光ります。えらびたい ときに スペース・エンター・スイッチを おして ください。Escで とまります。

タイ語の 語尾

この ツールは ことばを 伝える だけです。病気の 診断や 治療の 案内では ありません。あぶない ときは すぐ 緊急番号に 電話して ください。

使いかた — ①②③

使いかた — ①②③1🌐話す ことばを えらぶ2👆絵を おす3🔊声で 聞く・大きく 見せる

① 話す ことばを えらぶ → ② 絵を おす → ③ 声で 聞く・大きく 見せる。

くわしく 見る

いちばん 上で 話す ことばを えらびます。画面の 文字は そのまま、声だけ ほかの ことばに できます。たとえば 韓国に 住む ベトナムの 人は、画面は ベトナム語、声は 韓国語に できます。

絵の カードを おすと、すぐに 声で 読みます。下に 大きな 文字でも 出ます。もう一度を おすと もう一回 読みます。自動では 話しません。おした ときだけ 話します。

相手が 聞こえにくい ときは 大きく 見せるを おします。黒い 画面に とても 大きな 文字が 出ます。さかさまを おすと、向かいに すわった 人が 読めます。

はやい ときは 🐢 ゆっくりを えらんで ください。お年よりや 子どもに 話す とき べんりです。

だれが 使う? — AAC(拡大・代替コミュニケーション)

話すのが むずかしい 人、外国で ことばが 通じない 人、だれでも。

くわしく 見る

こういう 道具を AACと いいます。声の かわりに 絵・文字・音で 気持ちを 伝える 方法です。

脳卒中の あとの 失語症の 人、自閉症や 発達障害の ある 子ども、のどの 手術の あと 話せない 人、耳の 聞こえない 人と 話す 人などに 役立ちます。

旅行でも 使えます。韓国の 食堂で「辛く しないで ください」、タイの タクシーで「ここで 止めて ください」を その国の ことばで すぐ 伝えられます。

ひとつの 画面に 大きな 絵の ボタンが 少し だけ。はじめての お年よりも 子どもも かんたんに 使えます。

痛い ところを 伝える — 体の 絵と 痛みの 数字

体の 絵で 痛い ところを おして、0〜10で 痛さを おします。

くわしく 見る

痛い・病院で 体の 絵が 出ます。頭・目・耳・歯・のど・胸・おなか・腰・腕・手・脚・足の 先から えらぶと「おなかが 痛いです」のように 話します。

つぎに 0〜10の 数字を おすと「痛みは 10の うち 7です」と 話します。

熱が あります、めまいが します、アレルギーが あります、わたしの 薬は かばんに あります なども あります。

この ツールは ことばを 伝える だけです。病気を 判断したり、治療を すすめたり しません。

緊急電話番号 — 日本 110・119、韓国 112・119、中国 120…

国に よって 番号が ちがいます。下の 表を おすと すぐ 電話できます。

くわしく 見る

日本は 警察 110、救急車・火事 119です。韓国は 警察 112、救急車・火事 119です。韓国では 112・119に ショートメールで 通報も できます。

中国は 警察 110、救急車 120、火事 119。台湾は 警察 110、救急車・火事 119です。

ベトナムは 警察 113、火事 114、救急車 115。タイは 警察 191、救急車 1669、火事 199、観光警察 1155。アメリカは 911、ヨーロッパ(EU)は 112です。

番号は 2026-11-15に イギリス政府の 海外旅行 情報(GOV.UK)と 韓国政府の 資料で 確認しました。かわる ことが あるので、旅行の 前に もう一度 確認して ください。

耳が 聞こえにくい 人の ための 筆談

上と 下の 画面に それぞれ 文字を 書いて 話します。上は 向かいの 人の ほうに さかさまに なります。

くわしく 見る

筆談を おして、向かい合って 筆談するを おします。画面が 上と 下に わかれます。下が あなた、上が 向かいの 相手です。

あなたが 書いた 文は 上に 大きく、相手が 書いた 文は 下に 大きく 出ます。相手の ほうの 案内は「話す ことば」で 出るので、外国の 店員さんにも すぐ わかります。

相手が 書くのが むずかしい ときは 🎤 話すと 文字にを おします。話した ことが 文字に なります。使える ブラウザだけで、声が ブラウザの 会社の サーバーに 送られる ことが あります。

「耳が よく 聞こえません。紙に 書いて ください」「手話通訳が 必要です」などの カードも、絵・文字・声で あります。

文字で 話す・お気に入り・記録

カードに ない ことばは 書いて 読ませます。よく 使う ことばは ⭐で 保存。

くわしく 見る

文字でに 書くと、大きな 文字で 見せて、声で 読みます。翻訳は しません。

住所、名前、いつも のむ 薬の 名前などは ⭐ お気に入りに 入れて おくと べんりです。

記録と お気に入りは この きかいの 中だけに 保存します。サーバーには 送りません。せっていで すべて けせます。

オフラインでも、スイッチでも — だれでも 使える

一度 ひらけば、次は インターネットなしでも ひらけます。キーボード・スイッチ・読み上げにも 対応。

くわしく 見る

一度 ひらくと この きかいに 保存されます。飛行機の 中や 地下でも ひらけます。声は きかいに 入って いる 声を 使います。

ボタンは すべて 64px 以上です。Tab・エンターで 動かせます。VoiceOver・TalkBackが 絵の 名前を 読みます。

手を 動かしにくい 人は、せっていで スイッチ スキャンを オンに して ください。ボタンが じゅんばんに 光り、スイッチで えらべます。

絵は sselmoが 自分で かいた かんたんな 絵です。ほかの 会社の 絵記号は 使って いません。

カードの 文 いちらん — 病院・レストラン・トイレ・タクシー・緊急

どの カードも 7か国語で あります。下は 日本語の 文です。

くわしく 見る

きほん

  • はい。
  • いいえ。
  • ちょっと待ってください。
  • ありがとうございます。
  • 助けてください。
  • わたしは話すことができません。この画面を見てください。
  • よくわかりません。
  • 紙に書いてください。
  • ゆっくり話してください。
  • 大丈夫です。
  • ごめんなさい。

痛い・病院

  • 痛いです。
  • 熱があります。
  • めまいがします。
  • 吐きそうです。
  • せきが出ます。
  • アレルギーがあります。
  • お医者さんを呼んでください。
  • 病院に連れて行ってください。
  • わたしの薬はかばんにあります。
  • 薬局はどこですか?

どこが 痛いですか?

  • 頭が痛いです。
  • 目が痛いです。
  • 耳が痛いです。
  • 歯が痛いです。
  • のどが痛いです。
  • 胸が痛いです。
  • おなかが痛いです。
  • 腰が痛いです。
  • 腕が痛いです。
  • 手が痛いです。
  • 脚が痛いです。
  • 足の先が痛いです。

レストラン

  • メニューをください。
  • これをください。
  • お水をください。
  • 辛くしないでください。
  • わたしは肉が食べられません。
  • 食物アレルギーがあります。
  • この料理には何が入っていますか?
  • お会計をお願いします。
  • 持ち帰りでお願いします。
  • おいしいです!

トイレ

  • トイレはどこですか?
  • トイレに急いで行きたいです。
  • トイレに行くのを手伝ってください。
  • 車いすで使えるトイレはありますか?
  • トイレットペーパーがありません。
  • 手を洗いたいです。
  • おむつを替えたいです。

タクシー・道

  • この住所までお願いします。
  • 空港までお願いします。
  • いちばん近い駅はどこですか?
  • ここはどこですか?
  • 道に迷いました。
  • ここで止めてください。
  • いくらですか?
  • カードで払えますか?

気持ち

  • うれしいです。
  • 悲しいです。
  • こわいです。
  • 怒っています。
  • つかれました。
  • おなかがすきました。
  • のどがかわきました。
  • 寒いです。
  • 暑いです。
  • 好きです。
  • いやです。
  • 休みたいです。

筆談

  • 耳がよく聞こえません。紙に書いてください。
  • わたしは耳が聞こえません。この画面に書いてください。
  • マスクを外して、ゆっくり話してください。口の動きを見ます。
  • 手話通訳が必要です。
  • わかりました。
  • もう一度書いてください。
  • 短く書いてください。

緊急

  • 救急車を呼んでください!
  • 警察を呼んでください!
  • 火事です!
  • 息が苦しいです。
  • 緊急です!今すぐ助けてください!
  • 血が出ています。
  • 転びました。
  • 家族に連絡してください。

どのくらい 痛いですか?(0〜10)

  • 痛みは 10のうち 7です。

よくある 質問

無料ですか? 登録は いりますか?
無料です。登録も ログインも いりません。広告が 出る ことは あります。
インターネットが なくても 使えますか?
一度 ひらけば、この きかいに 保存されて オフラインでも ひらけます。声は スマホに 入って いる 声です。声が ない ときは 設定で その ことばの 音声を 入れるか、「大きく 見せる」を 使って ください。
画面は 日本語、声は 韓国語に できますか?
できます。上の「話す ことば」で えらぶと、画面は そのまま、声と 大きな 文字だけ かわります。
耳が 聞こえない 人も 使えますか?
使えます。「筆談」で 画面を 上下に わけて、おたがいに 文字で 話せます。上は 向かいの 人の ほうを 向きます。使える ブラウザでは、相手の 声を 文字に する ことも できます。
声が 出ません。
マナーモードを 切って、音を 大きく して ください。それでも 出ない ときは、きかいに その ことばの 声が ありません。スマホの 設定で「読み上げ(音声)」の 声を さがして ください。メニューの 名前は きかいに よって ちがいます。
医療の 相談は できますか?
できません。この ツールは 言いたい ことを 伝える だけです。診断や 治療の 案内は しません。あぶない ときは すぐ 緊急番号(日本は 119)に 電話して ください。
書いた 文は どこかに 送られますか?
送られません。記録と お気に入りは この きかいの 中だけに あり、せっていで けせます。
緊急番号は 正しいですか?
2026-11-15に イギリス政府(GOV.UK)と 韓国政府の 資料で 確認しました。かわる ことが あるので、旅行の 前に その国の 公式 情報で 確認して ください。

いっしょに 使える