怎麼用 — ①②③
① 選要說的語言 → ② 點圖片 → ③ 聽聲音,或放大給對方看。
查看詳情
先在最上面選說哪種話。螢幕文字不變,只換說出來的語言。例如在韓國的越南人,螢幕看越南語,聲音說韓語。
點圖卡,手機馬上唸出來,下面也會顯示大字。點再說一次可以再唸一次。不會自動播放,只有點了才說。
對方聽不清楚時,點放大給對方看。黑底白字,字很大,佔滿整個螢幕。點倒過來,坐在對面的人也能直接看。
說得太快,就選🐢 慢。對長輩和小孩說話時很好用。
誰可以用?— 輔助溝通(AAC)
說話有困難的人、在國外語言不通的人,誰都可以用。
查看詳情
這類工具叫輔助溝通(AAC),就是用圖片、文字和聲音代替說話。
適合中風後失語的人、自閉症或發展遲緩的孩子、喉嚨手術後暫時不能說話的人、和聽障朋友溝通的人。
出國旅行也好用。在韓國餐廳說「請不要放辣」,在泰國計程車上說「請在這裡停車」,點一下就好。
每個畫面只有幾個大圖片按鈕,第一次用的長輩和小孩也會用。
說出哪裡痛 — 人體圖和疼痛分數
在人體圖上點痛的地方,再點0到10分。
查看詳情
在疼痛·看病裡有人體圖。點頭、眼睛、耳朵、牙齒、喉嚨、胸口、肚子、腰、手臂、手、腿、腳,就會說「我肚子痛」這樣的話。
再點0到10的數字,會說「我的疼痛是7分,滿分10分」。
還有「我發燒了」「我頭暈」「我有過敏」「我的藥在包包裡」等句子。
這個工具只是替你說話,不判斷病情,也不建議治療。
緊急電話 — 台灣119·110、韓國119·112、日本119·110…
每個國家號碼不同。點下面的表就能打。
查看詳情
台灣:報警110,救護車和火警119。韓國:報警112,救護車和火警119。在韓國不能說話時,可以傳簡訊到112、119報案。
日本:報警110,救護車和火警119。中國:報警110,救護車120,火警119。
越南:報警113,火警114,救護車115。泰國:報警191,救護車1669,火警199,觀光警察1155。美國911,歐盟112。
號碼在2026-11-15透過英國政府旅遊建議(GOV.UK)和韓國政府資料確認。號碼可能會變,出發前請再確認一次。
給聽障朋友的筆談
上下兩半螢幕,各寫各的。上半部會倒過來給對面的人看。
查看詳情
點筆談,再點面對面筆談。螢幕分成上下兩半,下面是你,上面是坐在對面的人。
你寫的字在上面大大地顯示,對方寫的字在下面大大地顯示。對方那邊的提示用「說哪種話」選的語言,外國店員也能馬上看懂。
對方不方便打字時,點🎤 說話轉文字,對方說的話會變成文字。只有部分瀏覽器支援,聲音可能會傳到瀏覽器公司的伺服器。
還有「我聽不清楚,請寫下來」「我需要手語翻譯」「請拿下口罩,慢慢說」等圖卡。
打字說話、收藏、紀錄
卡片裡沒有的話,就打字讓手機唸。常用的話點 ⭐ 收藏。
查看詳情
在打字說裡輸入,會顯示大字並唸出來。打的字不會翻譯。
地址、名字、常吃的藥名,可以放進 ⭐ 收藏,下次一點就有。
紀錄和收藏只存在這台裝置上,不會傳到伺服器。在設定裡可以全部刪除。
沒網路也能用,開關也能用 — 人人都能用
打開一次,下次沒網路也能打開。支援鍵盤、開關和螢幕閱讀器。
查看詳情
第一次打開後會存在裝置上,在飛機上或地下沒有訊號也能打開。聲音用裝置內建的語音。
所有按鈕至少64像素。可以用 Tab 和 Enter 操作,螢幕閱讀器(VoiceOver、TalkBack)會唸出圖片名稱。
手不方便的人,可以在設定裡打開開關掃描。按鈕會輪流亮起,按開關(空白鍵或 Enter)就能選。
圖片都是 sselmo 自己畫的簡單圖,沒有使用別家公司的符號庫。
全部卡片句子 — 醫院、餐廳、廁所、計程車、緊急
每張卡片都有7種語言。下面是中文句子。
查看詳情
常用
- 是的。
- 不是。
- 請等一下。
- 謝謝你。
- 請幫幫我。
- 我不能說話。請看這個螢幕。
- 我不太明白。
- 請寫下來給我看。
- 請說慢一點。
- 我沒事。
- 對不起。
疼痛·看病
- 我很痛。
- 我發燒了。
- 我頭暈。
- 我想吐。
- 我咳嗽。
- 我有過敏。
- 請叫醫生來。
- 請帶我去醫院。
- 我的藥在包包裡。
- 藥局在哪裡?
哪裡痛?
- 我頭痛。
- 我眼睛痛。
- 我耳朵痛。
- 我牙齒痛。
- 我喉嚨痛。
- 我胸口痛。
- 我肚子痛。
- 我腰痛。
- 我手臂痛。
- 我手痛。
- 我腿痛。
- 我腳痛。
餐廳
- 請給我菜單。
- 我要這個。
- 請給我一杯水。
- 請不要放辣。
- 我不能吃肉。
- 我對一些食物過敏。
- 這道菜裡有什麼?
- 請結帳。
- 請幫我打包。
- 很好吃!
廁所
- 洗手間在哪裡?
- 我急著上廁所。
- 請幫我去洗手間。
- 有無障礙廁所嗎?
- 沒有衛生紙了。
- 我想洗手。
- 我需要換尿布。
計程車·問路
- 請載我到這個地址。
- 請到機場。
- 最近的捷運站在哪裡?
- 這裡是哪裡?
- 我迷路了。
- 請在這裡停車。
- 多少錢?
- 可以刷卡嗎?
心情
- 我很開心。
- 我很難過。
- 我很害怕。
- 我很生氣。
- 我很累。
- 我餓了。
- 我渴了。
- 我很冷。
- 我很熱。
- 我喜歡。
- 我不喜歡。
- 我想休息。
筆談
- 我聽不清楚。請寫下來。
- 我是聽障者。請在這個螢幕上打字。
- 請拿下口罩,慢慢說。我看口型。
- 我需要手語翻譯。
- 我明白了。
- 請再寫一次。
- 請寫短一點。
緊急
- 請叫救護車!
- 請報警!
- 失火了!
- 我呼吸困難。
- 緊急狀況!請馬上幫我!
- 我在流血。
- 我跌倒了。
- 請聯絡我的家人。
有多痛?(0到10)
- 我的疼痛是7分,滿分10分。