Cách dùng — ①②③
① Chọn tiếng muốn nói → ② Bấm vào hình → ③ Nghe, hoặc phóng to cho người kia xem.
Xem chi tiết
Ở trên cùng, chọn Nói bằng tiếng. Màn hình vẫn là tiếng của bạn, chỉ giọng nói đổi sang tiếng khác. Ví dụ, người Việt ở Hàn Quốc có thể đọc tiếng Việt trên màn hình nhưng điện thoại nói tiếng Hàn.
Bấm vào thẻ hình, điện thoại nói ngay. Chữ to hiện ở dưới. Bấm Nói lại để nghe lần nữa. Máy không tự phát, chỉ nói khi bạn bấm.
Nếu người kia nghe không rõ, bấm Phóng to cho xem. Chữ trắng rất to trên nền đen, đầy màn hình. Bấm Lật ngược để người ngồi đối diện đọc được ngay.
Nói nhanh quá thì chọn 🐢 Chậm. Rất hợp khi nói với người lớn tuổi và trẻ em.
Ai nên dùng? — Giao tiếp bổ trợ và thay thế (AAC)
Người khó nói, hoặc ở nước ngoài không biết tiếng — ai cũng dùng được.
Xem chi tiết
Công cụ kiểu này gọi là AAC: dùng hình, chữ và giọng đọc thay cho lời nói.
Hữu ích cho người bị mất ngôn ngữ sau đột quỵ, trẻ tự kỷ hoặc chậm phát triển, người vừa mổ họng, người nói chuyện với bạn khiếm thính.
Đi du lịch hay đi làm ở Hàn Quốc cũng tiện: nói "Đừng cho cay nhé" bằng tiếng Hàn ở quán ăn, hay "Cho tôi dừng ở đây" trên taxi, chỉ một lần bấm.
Mỗi màn hình chỉ có vài nút hình to, người già và trẻ em lần đầu dùng cũng dễ.
Nói chỗ đau — hình cơ thể và thang đau
Bấm vào chỗ đau trên hình cơ thể, rồi bấm số từ 0 đến 10.
Xem chi tiết
Trong Đau · bệnh viện có hình cơ thể người. Bấm đầu, mắt, tai, răng, họng, ngực, bụng, lưng, cánh tay, bàn tay, chân hoặc bàn chân, máy sẽ nói ví dụ "Tôi bị đau bụng".
Sau đó bấm số 0–10, máy nói "Mức đau của tôi là 7 trên 10".
Còn có các câu như Tôi bị sốt, Tôi bị chóng mặt, Tôi bị dị ứng, Thuốc của tôi ở trong túi.
Công cụ chỉ nói thay bạn, không chẩn đoán bệnh và không hướng dẫn điều trị.
Số khẩn cấp — Hàn Quốc 112·119, Việt Nam 113·114·115…
Mỗi nước có số khác nhau. Bấm vào bảng bên dưới để gọi ngay.
Xem chi tiết
Hàn Quốc: cảnh sát 112, cấp cứu và cứu hỏa 119. Nếu không nói được, có thể nhắn tin đến 112 hoặc 119.
Việt Nam: cảnh sát 113, cứu hỏa 114, cấp cứu 115. Nhật Bản: cảnh sát 110, cấp cứu và cứu hỏa 119.
Trung Quốc: cảnh sát 110, cấp cứu 120, cứu hỏa 119. Đài Loan: cảnh sát 110, cấp cứu và cứu hỏa 119. Thái Lan: cảnh sát 191, cấp cứu 1669, cứu hỏa 199, cảnh sát du lịch 1155. Mỹ 911, châu Âu (EU) 112.
Các số này được kiểm tra ngày 2026-11-15 theo hướng dẫn du lịch của chính phủ Anh (GOV.UK) và tài liệu của chính phủ Hàn Quốc. Số có thể thay đổi, hãy kiểm tra lại trước khi đi.
Trò chuyện bằng chữ cho người khiếm thính
Mỗi người viết trên một nửa màn hình. Nửa trên lật ngược cho người đối diện.
Xem chi tiết
Bấm Trò chuyện bằng chữ, rồi bấm Mở màn hình viết chữ đối diện. Màn hình chia làm hai: dưới là bạn, trên là người ngồi đối diện.
Chữ bạn viết hiện to ở nửa trên, chữ người kia viết hiện to ở nửa dưới. Phần của người kia hiện bằng tiếng bạn chọn ở 'Nói bằng tiếng', nên nhân viên nước ngoài cũng hiểu ngay.
Nếu người kia khó gõ chữ, bấm 🎤 Nói thành chữ. Lời họ nói sẽ thành chữ. Chỉ một số trình duyệt có, và giọng nói có thể được gửi tới máy chủ của hãng trình duyệt.
Có sẵn thẻ như "Tôi nghe không rõ. Xin hãy viết ra", "Tôi cần phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu", "Xin hãy kéo khẩu trang xuống và nói chậm".
Gõ chữ để nói, yêu thích, lịch sử
Câu không có trên thẻ thì gõ ra cho máy đọc. Câu hay dùng thì lưu bằng ⭐.
Xem chi tiết
Trong Gõ chữ, bạn viết gì máy cũng hiện chữ to và đọc lên. Chữ không được dịch.
Địa chỉ, tên, tên thuốc hay uống... nên lưu vào ⭐ Yêu thích để lần sau bấm là có.
Lịch sử và yêu thích chỉ lưu trên máy này, không gửi lên máy chủ. Có thể xóa hết trong Cài đặt.
Không cần mạng, dùng được với công tắc — ai cũng dùng được
Mở một lần, lần sau không có mạng vẫn mở được. Hỗ trợ bàn phím, công tắc và trình đọc màn hình.
Xem chi tiết
Sau lần mở đầu tiên, trang được lưu trên máy. Trên máy bay hay dưới tầng hầm không có sóng vẫn mở được. Giọng đọc là giọng có sẵn trong máy.
Mọi nút đều to ít nhất 64px. Dùng được bằng Tab và Enter. VoiceOver, TalkBack đọc tên từng hình.
Ai khó dùng tay thì bật Quét bằng công tắc trong Cài đặt. Các nút lần lượt sáng, bấm công tắc (phím cách hoặc Enter) để chọn.
Tất cả hình là hình đơn giản do sselmo tự vẽ, không dùng bộ ký hiệu của công ty khác.
Tất cả câu trên thẻ — bệnh viện, nhà hàng, nhà vệ sinh, taxi, khẩn cấp
Mỗi thẻ đều có 7 thứ tiếng. Dưới đây là câu tiếng Việt.
Xem chi tiết
Cơ bản
- Vâng.
- Không.
- Xin chờ một chút.
- Cảm ơn bạn.
- Xin hãy giúp tôi.
- Tôi không nói được. Xin hãy nhìn màn hình này.
- Tôi không hiểu.
- Xin hãy viết ra giúp tôi.
- Xin hãy nói chậm lại.
- Tôi không sao.
- Xin lỗi.
Đau · bệnh viện
- Tôi bị đau.
- Tôi bị sốt.
- Tôi bị chóng mặt.
- Tôi buồn nôn.
- Tôi bị ho.
- Tôi bị dị ứng.
- Xin hãy gọi bác sĩ.
- Xin hãy đưa tôi đến bệnh viện.
- Thuốc của tôi ở trong túi.
- Nhà thuốc ở đâu?
Đau ở đâu?
- Tôi bị đau đầu.
- Tôi bị đau mắt.
- Tôi bị đau tai.
- Tôi bị đau răng.
- Tôi bị đau họng.
- Tôi bị đau ngực.
- Tôi bị đau bụng.
- Tôi bị đau lưng.
- Tôi bị đau cánh tay.
- Tôi bị đau bàn tay.
- Tôi bị đau chân.
- Tôi bị đau bàn chân.
Nhà hàng
- Cho tôi xem thực đơn.
- Cho tôi món này.
- Cho tôi xin nước.
- Đừng cho cay nhé.
- Tôi không ăn được thịt.
- Tôi bị dị ứng thực phẩm.
- Món này có những gì?
- Cho tôi tính tiền.
- Cho tôi mang về.
- Ngon quá!
Nhà vệ sinh
- Nhà vệ sinh ở đâu?
- Tôi cần đi vệ sinh gấp.
- Xin hãy giúp tôi đi vệ sinh.
- Có nhà vệ sinh cho xe lăn không?
- Hết giấy vệ sinh rồi.
- Tôi muốn rửa tay.
- Tôi cần thay tã.
Taxi · đường
- Xin chở tôi đến địa chỉ này.
- Cho tôi ra sân bay.
- Ga tàu điện gần nhất ở đâu?
- Đây là đâu?
- Tôi bị lạc đường.
- Cho tôi dừng ở đây.
- Bao nhiêu tiền?
- Tôi trả bằng thẻ được không?
Cảm xúc
- Tôi vui.
- Tôi buồn.
- Tôi sợ.
- Tôi đang giận.
- Tôi mệt.
- Tôi đói.
- Tôi khát nước.
- Tôi lạnh.
- Tôi nóng.
- Tôi thích.
- Tôi không thích.
- Tôi muốn nghỉ ngơi.
Trò chuyện bằng chữ
- Tôi nghe không rõ. Xin hãy viết ra.
- Tôi bị khiếm thính. Xin hãy gõ lên màn hình này.
- Xin hãy kéo khẩu trang xuống và nói chậm. Tôi nhìn khẩu hình.
- Tôi cần phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu.
- Tôi hiểu rồi.
- Xin hãy viết lại một lần nữa.
- Xin hãy viết ngắn thôi.
Khẩn cấp
- Xin hãy gọi xe cấp cứu!
- Xin hãy gọi cảnh sát!
- Cháy rồi!
- Tôi khó thở.
- Khẩn cấp! Xin giúp tôi ngay!
- Tôi đang chảy máu.
- Tôi bị ngã.
- Xin hãy liên lạc với gia đình tôi.
Đau đến mức nào? (0–10)
- Mức đau của tôi là 7 trên 10.