1岗位信息
用你的语言或韩语填写都可以。店名、时薪和时间会复制到两份广告里。韩语广告使用标准的韩语表达。
把要上班的日子都点上。
🇰🇷 韩语广告(用于韩国招聘App、KakaoTalk、店门口)
🌐 中文广告
自由填写的部分(岗位、要求、联系方式)会按你输入的原样复制。韩语广告的这些部分,能用韩语填就尽量用韩语填。
在韩国怎么写好招聘广告
把时薪、上班日、时间和应聘方式写清楚。韩国求职者最先看的是时薪和周休津贴。
查看更多
韩国常见的兼职招聘广告会写:岗位(모집 직무)、招聘人数(모집 인원)、时薪(시급)、上班日(근무 요일)、工作时间(근무 시간)、优先条件(우대사항)和联系方式(지원 문의)。
要写清楚周休津贴是已包含(주휴수당 포함)还是另外支付(주휴수당 별도)。每周工作15小时以上的人,依法有权拿周休津贴。可以用我们的周休津贴计算器核对。
韩国法律限制招聘时提出和工作无关的年龄、性别条件,所以广告里不要写这些。
给求职者:怎么看懂韩国招聘广告
注意这些词:시급(时薪)、주휴수당(周休津贴)、4대보험(四大保险)、수습(试用期)。
查看更多
- 시급 10,320원 = 每小时₩10,320(2026年最低工资)。
- 주휴수당 포함 = 周休津贴已经算在时薪里;주휴 별도 = 另外再付。
- 4대보험 가입 = 会给你上四大社会保险。
- 수습 3개월 = 3个月试用期。合同1年以上的,前3个月工资最多可以比最低工资低10%,简单体力劳动除外。
- 경력무관 / 초보가능 = 不需要经验。
- 외국인 가능 = 欢迎外国人。一定要确认你的签证允许做这份工作。
雇用外国人:先查签证
不是每种签证都能做每种工作。雇人之前,请确认签证类型和允许的活动范围。
查看更多
留学生(D-2、D-4)打工需要许可,而且有时间限制。有些签证(比如 F-2、F-5、F-6)工作范围很广;有些只能做特定工作。雇用不允许工作的人,雇主可能会受处罚。
请在 HiKorea 查询,或拨打外国人综合咨询中心(1345)。雇用 EPS(E-9)劳动者,要通过雇佣许可制办理。
你会看到的韩语词
这些词会出现在韩国的工资单、合同和账单上。点 🔊 可以听发音。
官方来源(2026年11月15日核对)
- 雇佣劳动部 — 2026年最低工资₩10,320
- 雇佣劳动部 — 2027年最低工资₩10,700
- HiKorea — 外国人签证和工作许可
- 雇佣许可制(EPS)
- 最低工资法(韩文,law.go.kr)— 试用期规定
需再次确认 从2027年1月1日起,最低工资是₩10,700。请在1月更新广告里的时薪。
用你的语言免费咨询
不确定工资或自己的权利?下面是韩国政府的官方咨询电话。免费或按市话收费。