sselmoLiving in Korea · 日本語
無料 · 登録なし · 入力した数字はこの端末の中だけ2026年の韓国のルール · 2026年11月15日確認

韓国語の求人メーカー(구인공고)

韓国でお店やレストランをしていますか?韓国の求人アプリ用の韓国語の求人と、同じ内容の日本語の文を作りましょう。仕事を探している方は、下で韓国の求人によく出ることばを覚えましょう。

1仕事の内容

日本語か韓国語で入力してください。名前・時給・時間は両方の文にコピーされます。韓国語の文はふつうの韓国語の言い方を使います。

働く曜日

当てはまる曜日をすべて押してください。

🇰🇷 韓国語の文(韓国の求人アプリ、カカオトーク、お店の窓に)

🌐 日本語の文

自由に書く部分(仕事、条件、連絡先)は入力したとおりにコピーされます。韓国語の文のために、できればその部分は韓国語で入力してください。

使い方:求人アプリ、地域の掲示板、カカオトークに貼り付けたり、印刷してお店のドアにはったりしてください。sselmo は文を作るだけで、投稿や応募者への連絡はしません。時給は最低賃金以上でなければなりません(2026年は1時間 ₩10,320、2027年1月1日からは ₩10,700)。外国人をやとうときは、その人のビザでその仕事ができるか確認してください(HiKorea / 1345)。

韓国でよい求人を書くには

時給、曜日、時間、応募の方法をはっきり書きましょう。韓国の求職者はまず時給と週休手当を見ます。

くわしく読む

韓国のアルバイトの求人には、ふつう次のことが書かれています:仕事(모집 직무)、募集人数(모집 인원)、時給(시급)、働く曜日(근무 요일)、勤務時間(근무 시간)、歓迎する条件(우대사항)、連絡先(지원 문의)。

週休手当が含まれているか(주휴수당 포함)、別に払うか(주휴수당 별도)をはっきり書きましょう。週15時間以上働く人には法律上の権利があります。週休手当の計算ツールで確認してください。

韓国の法律では、仕事に必要でない年齢や性別の条件を採用でつけることが制限されているので、求人には書かないようにしましょう。

仕事を探す方へ:韓国の求人の読み方

このことばを探しましょう:시급(時給)、주휴수당(週休手当)、4대보험(4大保険)、수습(試用期間)。

くわしく読む
  • 시급 10,320원 = 1時間 ₩10,320(2026年の最低賃金)。
  • 주휴수당 포함 = 週休手当が時給に含まれている。주휴 별도 = 時給とは別に払われる。
  • 4대보험 가입 = 4つの社会保険に入れる。
  • 수습 3개월 = 3か月の試用期間。1年以上の契約なら、最初の3か月は最低賃金より最大10%低くできます。ただし単純な肉体労働の仕事はのぞきます。
  • 경력무관 / 초보가능 = 経験がなくてもOK。
  • 외국인 가능 = 外国人歓迎。自分のビザでその仕事ができるか必ず確認してください。

外国人をやとうとき:ビザを確認

どのビザでもどんな仕事でもできるわけではありません。やとう前に、ビザの種類とできる活動を確認しましょう。

くわしく読む

留学生(D-2、D-4)はアルバイトに許可が必要で、時間の制限があります。広く働けるビザ(たとえば F-2、F-5、F-6)もあれば、決まった仕事しかできないビザもあります。働くことが認められていない人をやとうと、雇い主が罰を受けることがあります。

HiKorea で確認するか、外国人総合案内センター(1345)に電話してください。EPS(E-9)の労働者は、雇用許可制を通してやといます。

よく見る韓国語のことば

韓国の給与明細・契約書・請求書に出てくることばです。🔊 を押すと音声が聞けます。

구인guin求人(人を探す)
구직gujik求職(仕事を探す)
알바albaアルバイト
시급sigeup時給
주휴수당 포함juhyu sudang poham週休手当込み
4대보험sadae boheom4つの社会保険
수습suseup試用期間
우대udae歓迎(優遇)
경력무관gyeongnyeok mugwan経験不問
근무지geunmuji勤務地
면접myeonjeop面接
지원jiwon応募

公式の情報元(2026年11月15日確認)

母国語で相談できる無料窓口

給料や自分の権利がよくわからないときは、韓国政府の公式相談窓口に電話できます。通話は無料か市内通話料です。

よくある質問

日本語だけで求人を書いてもいいですか?
書けますが、韓国の求職者のほとんどは韓国の求人アプリを使い、韓国語で検索します。韓国語の文をのせると、応募者がずっと多くなります。
時給はいくら以上にしなければなりませんか?
2026年は ₩10,320、2027年1月1日からは ₩10,700 です。どんな業種でも同じです。
アルバイトにも週休手当を払わなければなりませんか?
はい。契約時間が週15時間以上で、契約上の出勤日にすべて来た場合です。含まれているかどうかを求人にはっきり書きましょう。
外国人留学生をやとえますか?
アルバイトの許可があり、時間の制限内の場合だけです。HiKorea でビザと許可を確認するか、1345 に電話してください。
sselmo が求人を投稿してくれますか?
いいえ。sselmo は文を作るだけです。使いたい求人アプリや掲示板にコピーしてください。
私の情報は保存されますか?
いいえ。すべてあなたのブラウザの中に残ります。sselmo には何も送られません。
すべてのツールをまとめて韓国のくらし:仕事・住まい・税金・学校

関連ツール

© 2026 sselmo.com · 無料ツール、登録なし · 入力した数字はこの端末の中だけで計算され、どこにも送られません。
これは韓国のルール(2026年)にもとづく案内です。法律や税金の専門的なアドバイスではありません。必ず公式の情報元で確認してください。
プライバシー · 利用規約 · ライセンス

📞 17言語で無料相談:1577-0071