1仕事の内容
日本語か韓国語で入力してください。名前・時給・時間は両方の文にコピーされます。韓国語の文はふつうの韓国語の言い方を使います。
当てはまる曜日をすべて押してください。
🇰🇷 韓国語の文(韓国の求人アプリ、カカオトーク、お店の窓に)
🌐 日本語の文
自由に書く部分(仕事、条件、連絡先)は入力したとおりにコピーされます。韓国語の文のために、できればその部分は韓国語で入力してください。
韓国でよい求人を書くには
時給、曜日、時間、応募の方法をはっきり書きましょう。韓国の求職者はまず時給と週休手当を見ます。
くわしく読む
韓国のアルバイトの求人には、ふつう次のことが書かれています:仕事(모집 직무)、募集人数(모집 인원)、時給(시급)、働く曜日(근무 요일)、勤務時間(근무 시간)、歓迎する条件(우대사항)、連絡先(지원 문의)。
週休手当が含まれているか(주휴수당 포함)、別に払うか(주휴수당 별도)をはっきり書きましょう。週15時間以上働く人には法律上の権利があります。週休手当の計算ツールで確認してください。
韓国の法律では、仕事に必要でない年齢や性別の条件を採用でつけることが制限されているので、求人には書かないようにしましょう。
仕事を探す方へ:韓国の求人の読み方
このことばを探しましょう:시급(時給)、주휴수당(週休手当)、4대보험(4大保険)、수습(試用期間)。
くわしく読む
- 시급 10,320원 = 1時間 ₩10,320(2026年の最低賃金)。
- 주휴수당 포함 = 週休手当が時給に含まれている。주휴 별도 = 時給とは別に払われる。
- 4대보험 가입 = 4つの社会保険に入れる。
- 수습 3개월 = 3か月の試用期間。1年以上の契約なら、最初の3か月は最低賃金より最大10%低くできます。ただし単純な肉体労働の仕事はのぞきます。
- 경력무관 / 초보가능 = 経験がなくてもOK。
- 외국인 가능 = 外国人歓迎。自分のビザでその仕事ができるか必ず確認してください。
外国人をやとうとき:ビザを確認
どのビザでもどんな仕事でもできるわけではありません。やとう前に、ビザの種類とできる活動を確認しましょう。
くわしく読む
留学生(D-2、D-4)はアルバイトに許可が必要で、時間の制限があります。広く働けるビザ(たとえば F-2、F-5、F-6)もあれば、決まった仕事しかできないビザもあります。働くことが認められていない人をやとうと、雇い主が罰を受けることがあります。
HiKorea で確認するか、外国人総合案内センター(1345)に電話してください。EPS(E-9)の労働者は、雇用許可制を通してやといます。
よく見る韓国語のことば
韓国の給与明細・契約書・請求書に出てくることばです。🔊 を押すと音声が聞けます。
公式の情報元(2026年11月15日確認)
- 雇用労働部 — 2026年 最低賃金 ₩10,320
- 雇用労働部 — 2027年 最低賃金 ₩10,700
- HiKorea — 外国人のビザと就労許可
- 雇用許可制(EPS)
- 最低賃金法(韓国語、law.go.kr)— 試用期間のルール
もう一度確認 2027年1月1日から最低賃金は ₩10,700 です。1月には求人の時給を更新してください。
母国語で相談できる無料窓口
給料や自分の権利がよくわからないときは、韓国政府の公式相談窓口に電話できます。通話は無料か市内通話料です。