韓国の学校の段階:6 + 3 + 3
小学校(6年)と中学校(3年)は義務教育です。そのあと高校(3年)です。
学校のための無料ツール
つらいときは、助けを求めよう
新しい国での学校生活は、子どもにも保護者にもたいへんなことがあります。これらの窓口は無料です。
成績:내신(ネシン)と 수능(スヌン)
ネシンは学校の成績の等級です。スヌンは11月にある大学入学のための全国試験です。大学はどちらか、または両方を使います。
くわしく読む
高校では、多くの科目に順位にもとづく等級がつき、1がいちばんよい等級です。2025年以降に高校に入学した学生は5等級制(1等級 = 上位10%)を使います。それより前の学生は9等級制です。
スヌン(大学修学能力試験)は高校3年生と卒業生が受けます。大学入試は複雑で大学ごとにちがいます — 必ず大学の募集要項(모집요강)を読んでください。
成績の計算ツールでは、学生や先生がよく話題にする、単位数で重みをつけた平均がわかります。
外国人の家族がまずすること
家の近くの学校に連絡し、書類を準備し、韓国語のサポートについて聞きましょう。
くわしく読む
- 入学の方法を近くの学校か教育支援庁(교육지원청)に聞いてください。子どものパスポート、外国人登録、あれば母国の学校の記録を持っていきましょう。
- 多くの学校や地域で、外国から来た学生のための韓国語のクラスがあります。学校に聞いてください。
- 担任の先生(담임 선생님)がいちばんの連絡先です。学校はアプリでお知らせを送ることが多いので、どのアプリか聞いてください。
- 母国語での相談は、ダヌリ(1577-1366)に電話してください。
保護者がよく見る学校のことば
学校からのお知らせには短い韓国語がたくさん出てきます。下の一覧を読むときに使ってください。
くわしく読む
よくあるお知らせ:가정통신문(保護者へのお知らせ)、준비물(持ち物)、방과후학교(放課後のクラス)、급식(給食)、상담 주간(保護者面談の週)、체험학습(校外学習)、방학(長期休み)。
ヒント:お知らせの写真を撮って翻訳アプリを使いましょう。大事なこと(お金の支払い、同意書)は先生に確認してください。
よく見る韓国語のことば
韓国の給与明細・契約書・請求書に出てくることばです。🔊 を押すと音声が聞けます。
公式の情報元(2026年11月15日確認)
- 初・中等教育法(韓国語、law.go.kr)— 入学の年齢
- 教育部
- 教育部 — 高校の5等級制(2028年度 大学入試改革)
- ダヌリ — 多文化家族支援ポータル(多くの言語)
- Study in Korea — 外国人の大学生のために
もう一度確認 入試や等級のルールは教育部が変えることがあります。毎年、学校に最新のルールを聞いてください。
母国語で相談できる無料窓口
給料や自分の権利がよくわからないときは、韓国政府の公式相談窓口に電話できます。通話は無料か市内通話料です。