sselmoSống ở Hàn Quốc · Tiếng Việt
Miễn phí · không cần đăng ký · số liệu của bạn chỉ ở trên máy nàyQuy định Hàn Quốc 2026 · kiểm tra ngày 15/11/2026

Tính ngày nghỉ phép năm ở Hàn Quốc (연차)

Ở Hàn Quốc, luật cho bạn ngày nghỉ có lương. Năm đầu, mỗi tháng làm đủ được 1 ngày. Sau 1 năm, mỗi năm 15 ngày, và làm càng lâu càng nhiều hơn.

1Ngày của bạn

Số ngày nghỉ phép có lương mỗi năm (theo số năm làm việc)
-
Lưu ý: Công cụ dùng Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 60. Dưới 1 năm: mỗi tháng làm đủ không nghỉ được 1 ngày (tối đa 11 ngày). Từ 1 năm trở lên và đi làm từ 80% số ngày: 15 ngày. Từ năm thứ 3, cứ 2 năm thêm 1 ngày (tối đa 25 ngày). Quy định công ty (ví dụ tính theo năm dương lịch) và số ngày đi làm thật có thể làm con số thay đổi. Quy định này áp dụng ở nơi có từ 5 người lao động thường xuyên trở lên.

Nghỉ phép năm ở Hàn Quốc (연차) tính thế nào

Năm 1: mỗi tháng làm đủ 1 ngày (tối đa 11). Từ năm 2: 15 ngày. Sau đó cứ 2 năm thêm 1 ngày, tối đa 25 ngày.

Xem thêm

Nghỉ phép năm có lương được quy định trong Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 60. Luật áp dụng ở nơi có từ 5 người lao động thường xuyên trở lên.

Năm đầu: mỗi tháng đi làm đủ không nghỉ được 1 ngày nghỉ có lương, tối đa 11 ngày.

Sau 1 năm: nếu bạn đi làm từ 80% số ngày làm việc trở lên, bạn được 15 ngày.

Làm lâu hơn: từ năm thứ 3, cứ 2 năm thêm 1 ngày. Năm 3–4: 16 ngày, năm 5–6: 17 ngày … tối đa 25 ngày.

Phép chưa dùng và tiền phép

Nếu không dùng hết phép, bạn có thể được trả tiền cho những ngày đó (연차수당). Điều này tùy vào việc công ty có yêu cầu bạn nghỉ phép đúng cách theo luật hay không.

Xem thêm

Công ty có thể yêu cầu bạn nghỉ phép bằng văn bản và đúng thời hạn (chế độ “thúc đẩy sử dụng phép”). Nếu công ty làm đúng như vậy mà bạn vẫn không nghỉ, công ty có thể không phải trả tiền cho những ngày đó.

Nếu công ty không làm, những ngày chưa dùng thường được trả thành tiền phép, tính theo lương thông thường một ngày. Khi bạn nghỉ việc, tiền phép chưa dùng cũng có thể ảnh hưởng đến trợ cấp thôi việc.

Lời khuyên cho lao động nước ngoài

Lao động nước ngoài được nghỉ phép năm giống người Hàn. Nếu muốn về nước lâu ngày, hãy lên kế hoạch sớm và xin bằng văn bản.

Xem thêm
  • Viết đơn xin nghỉ (ngày và số ngày) và giữ lại bản sao hoặc tin nhắn.
  • Nhiều công ty cho phép theo năm dương lịch (từ ngày 1/1). Vì vậy con số có thể khác với cách tính theo ngày vào làm. Hãy hỏi phòng nhân sự công ty dùng cách nào.
  • Ở phần lớn nơi làm việc, ngày lễ được tính riêng, không trừ vào phép năm. Hãy xem hợp đồng của bạn.
  • Nếu không chắc, hãy gọi 1577-0071 (17 ngôn ngữ) hoặc 1350.

Từ tiếng Hàn bạn sẽ gặp

Những từ này có trên phiếu lương, hợp đồng và hóa đơn ở Hàn Quốc. Bấm 🔊 để nghe.

연차yeonchanghỉ phép năm có lương
연차유급휴가yeoncha yugeup hyuganghỉ phép năm có lương (tên đầy đủ theo luật)
연차수당yeoncha sudangtiền phép chưa dùng
근속연수geunsok yeonsusố năm làm việc
입사일ipsailngày vào làm
출근율chulgeunyultỷ lệ đi làm
반차banchanghỉ nửa ngày
휴가 신청hyuga sincheongxin nghỉ phép
공휴일gonghyuilngày lễ

Nguồn chính thức (kiểm tra ngày 15/11/2026)

Cần kiểm tra lại Quy định nghỉ phép trong Luật Tiêu chuẩn lao động có thể thay đổi khi có luật mới. Hãy kiểm tra luật và quy định của công ty.

Hỗ trợ miễn phí bằng tiếng của bạn

Bạn không chắc về tiền lương hay quyền lợi của mình? Đây là các đường dây hỗ trợ chính thức của chính phủ Hàn Quốc. Cuộc gọi miễn phí hoặc tính cước nội hạt.

Câu hỏi thường gặp

Năm đầu tiên tôi có được nghỉ phép năm không?
Có. Mỗi tháng làm đủ không nghỉ được 1 ngày, tối đa 11 ngày. Khi làm đủ 1 năm và đi làm từ 80% trở lên, bạn được thêm 15 ngày.
Công ty nhỏ (dưới 5 người) có phải cho nghỉ phép năm không?
Quy định nghỉ phép năm theo luật áp dụng ở nơi có từ 5 người lao động thường xuyên trở lên. Dưới 5 người thì tùy vào quy định công ty và hợp đồng của bạn.
Phép chưa dùng thì sao?
Nếu công ty không làm đúng chế độ “thúc đẩy sử dụng phép” theo luật, thường bạn được trả tiền cho những ngày chưa dùng (연차수당).
Vì sao công ty tôi nói con số khác?
Một số công ty tính phép theo năm dương lịch (từ ngày 1/1), không theo ngày vào làm. Máy tính này dùng cách tính theo ngày vào làm của luật.
Lao động nước ngoài có được nghỉ phép giống người Hàn không?
Có. Luật Tiêu chuẩn lao động áp dụng cho lao động nước ngoài giống như vậy.
Nhiều nhất được bao nhiêu ngày?
25 ngày một năm.
Tất cả công cụ ở một nơiSống ở Hàn Quốc: việc làm, nhà ở, thuế, trường học

Công cụ liên quan

© 2026 sselmo.com · công cụ miễn phí, không cần đăng ký · Số liệu của bạn chỉ được tính trên máy này và không gửi đi đâu cả.
Đây là hướng dẫn theo quy định Hàn Quốc (2026). Đây không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Hãy luôn kiểm tra với nguồn chính thức.
Quyền riêng tư · Điều khoản · Giấy phép

📞 Hỗ trợ miễn phí bằng 17 ngôn ngữ: 1577-0071