1Ngày của bạn
Nghỉ phép năm ở Hàn Quốc (연차) tính thế nào
Năm 1: mỗi tháng làm đủ 1 ngày (tối đa 11). Từ năm 2: 15 ngày. Sau đó cứ 2 năm thêm 1 ngày, tối đa 25 ngày.
Xem thêm
Nghỉ phép năm có lương được quy định trong Luật Tiêu chuẩn lao động, Điều 60. Luật áp dụng ở nơi có từ 5 người lao động thường xuyên trở lên.
Năm đầu: mỗi tháng đi làm đủ không nghỉ được 1 ngày nghỉ có lương, tối đa 11 ngày.
Sau 1 năm: nếu bạn đi làm từ 80% số ngày làm việc trở lên, bạn được 15 ngày.
Làm lâu hơn: từ năm thứ 3, cứ 2 năm thêm 1 ngày. Năm 3–4: 16 ngày, năm 5–6: 17 ngày … tối đa 25 ngày.
Phép chưa dùng và tiền phép
Nếu không dùng hết phép, bạn có thể được trả tiền cho những ngày đó (연차수당). Điều này tùy vào việc công ty có yêu cầu bạn nghỉ phép đúng cách theo luật hay không.
Xem thêm
Công ty có thể yêu cầu bạn nghỉ phép bằng văn bản và đúng thời hạn (chế độ “thúc đẩy sử dụng phép”). Nếu công ty làm đúng như vậy mà bạn vẫn không nghỉ, công ty có thể không phải trả tiền cho những ngày đó.
Nếu công ty không làm, những ngày chưa dùng thường được trả thành tiền phép, tính theo lương thông thường một ngày. Khi bạn nghỉ việc, tiền phép chưa dùng cũng có thể ảnh hưởng đến trợ cấp thôi việc.
Lời khuyên cho lao động nước ngoài
Lao động nước ngoài được nghỉ phép năm giống người Hàn. Nếu muốn về nước lâu ngày, hãy lên kế hoạch sớm và xin bằng văn bản.
Xem thêm
- Viết đơn xin nghỉ (ngày và số ngày) và giữ lại bản sao hoặc tin nhắn.
- Nhiều công ty cho phép theo năm dương lịch (từ ngày 1/1). Vì vậy con số có thể khác với cách tính theo ngày vào làm. Hãy hỏi phòng nhân sự công ty dùng cách nào.
- Ở phần lớn nơi làm việc, ngày lễ được tính riêng, không trừ vào phép năm. Hãy xem hợp đồng của bạn.
- Nếu không chắc, hãy gọi 1577-0071 (17 ngôn ngữ) hoặc 1350.
Từ tiếng Hàn bạn sẽ gặp
Những từ này có trên phiếu lương, hợp đồng và hóa đơn ở Hàn Quốc. Bấm 🔊 để nghe.
Nguồn chính thức (kiểm tra ngày 15/11/2026)
- Luật Tiêu chuẩn lao động (tiếng Hàn, law.go.kr) — Điều 60 nghỉ phép năm có lương
- Trung tâm Dịch thuật Luật Hàn Quốc (luật bằng tiếng Anh)
- Bộ Việc làm và Lao động
Cần kiểm tra lại Quy định nghỉ phép trong Luật Tiêu chuẩn lao động có thể thay đổi khi có luật mới. Hãy kiểm tra luật và quy định của công ty.
Hỗ trợ miễn phí bằng tiếng của bạn
Bạn không chắc về tiền lương hay quyền lợi của mình? Đây là các đường dây hỗ trợ chính thức của chính phủ Hàn Quốc. Cuộc gọi miễn phí hoặc tính cước nội hạt.